不再接受申請人本人或他人翻譯的材料，新增三種方式:
1.把資料交給正規的有資質的翻譯公司，有專業的翻譯人員進行翻譯。翻譯的文件必須包含翻譯人員的全名、工作單位、地址和聯系方式，以及翻譯人員的資格。
2.去公證處公證簽證材料。
3.去簽證申請中心翻譯。根據去年的簽證情況，建議申請人壹定要認真對待翻譯，千萬不能馬虎。
提交銀行出具的存款證明時，必須提交證明原件及全文翻譯件。即使有些銀行可能已經出具了中英文雙語的存款證明文件，但該文件的英文版並未翻譯完整(例如，申請人的姓名或簽名仍為中文等。)，證明文件的翻譯應該還是符合要求的。否則，後果是申請人可能被拒簽。