倉木麻衣名字的含義

音譯，對應“Kuaki Mai”(有時反過來寫)，可分馬與我，故譯為麻。玩過《拳皇》的人應該知道裏面有個叫“MAI白井”的人，她名字的羅馬字母是“不知火舞”，所以Mai在日語裏應該寫成“舞”(所以她應該叫倉木舞)，而且明治維新之前大部分日本人都沒有性生活，只是隨便給每個名字起個代號。直到明治維新，政府為了管理方便，要求每個人都要找到自己的個性。那時候的人不知道做什麽，所以性大多是隨便找的，沒有什麽深刻的含義，比如《松下》，那時候壹家人住在壹棵松樹下，“養狗”就是家裏養了壹條狗，等等。日本人還這樣對待自己的性征，更不用說名字的含義了。