古詩詞大全網 - 個性簽名 - 請問：QQ好友將英文“when I am out.take me as the wind”設置為QQ簽名，它的中文是什麽意思？謝謝...

請問：QQ好友將英文“when I am out.take me as the wind”設置為QQ簽名，它的中文是什麽意思？謝謝...

When I am out 有很多種翻譯可以是如果我輸了，就當作我是壹陣風吹過吧。

也可以是如果我出去了，就當作我是壹陣風吹過吧。

也可以是如果我出局了，就把我當成是壹陣風吧。

祝妳快樂：）