意思是無論多繁忙都要給自己壹點時間去休息和生活。
出自：現代張愛玲的《白玫瑰與紅玫瑰》
原文：
歷盡白日的喧囂和忙碌，品味獨我的暗香。
譯文：
經歷了白天的忙碌和喧囂之後，靜下心來坐在家裏，品味自身的生活。
擴展資料：
創作背景：
張愛玲的壹生充滿奇異而不協調的內容。祖父張佩綸為清朝同治年間的進士， 官至都察院左副都禦使， 是名噪壹時的“清流”的代表人物， 祖母是李鴻章的女兒， 到了她的父親養成了滿身惡習。
卻又迎娶了壹位受了西方文化熏陶、優雅而敏感的新式女性為妻， 這樣的家庭便不能不破碎。因此張愛玲雖然身出名門， 早年的生活環境卻極端的陰冷和惡劣。孤僻寡情、與世隔絕、我行我素是她的個性。
1944年2月初， 張愛玲與胡蘭成戀愛了。處在熱戀中的張愛玲， 心境有了很大的改變， 剛涉足愛河的她， 渴望壹個如父如兄般男人的呵護和疼惜。在她看來， 遇到胡蘭成， 生命在荒涼的世界裏出現了亮色。
即使胡蘭成當時是有婦之夫， 但張愛玲毫不在意， 壹心壹意地愛著他。不久胡蘭成離婚， 與張愛玲簽了婚約。但好景不長， 胡蘭成很快喜新厭舊， 又有範秀美、小周等情人。因此張愛玲不再與胡蘭成聯系，初戀就此結束。《紅玫瑰與白玫瑰》就是這個時候寫成的。