詩句意思是：我想到香草樹木逐漸飄零，我懼怕美人慢慢衰老。
這段話，是“美人遲暮”的語源。大家看到這句，可能腦海中會浮現出秋風中，壹位絕世佳人日漸蒼老，心念往日榮光，只覺不堪回首，神情淒愴的畫面。
這首詩出自屈原寫的《離騷》
帝高陽之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。攝提貞於孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇覽揆余初度兮，肇錫余以嘉名：名余曰正則兮，字余曰靈均。紛吾既有此內美兮，又重之以修能。扈江離與辟芷兮，紉秋蘭以為佩。汩余若將不及兮，恐年歲之不吾與。朝搴阰之木蘭兮，夕攬洲之宿莽。日月忽其不淹兮，春與秋其代序。惟草木之零落兮，恐美人之遲暮。不撫壯而棄穢兮，何不改此度？乘騏驥以馳騁兮，來吾道夫先路！
下面我簡單翻譯壹下：
我是古帝高陽氏的遠末子孫啊，伯庸是我已故去的尊敬的父親。當太歲在寅的寅年寅月，就在庚寅那壹天我出生降臨。我的父親仔細揣度我的生辰啊，通過占蔔才賜給我相應的美名。給我起名叫正則啊，給我取字叫靈均。我既有許多內在的美質啊，同時又有優秀的才能。我身披幽香的江離白芷啊，又佩戴上串串秋蘭濃郁芳芬。時光流逝我唯恐趕不上啊，歲月不等人啊令人擔心。早晨我爬上山頂采拔木蘭花啊，黃昏我采摘宿莽來到水洲江濱。時光壹刻也不停留啊，春去秋來四季往復交替更新。想起那草木在秋風中飄落雕零啊，自己也要老了的憂慮淒然而生。如不趁年華正好的時節揚汙去垢啊，為什麽還不改變自己愛美的本性？乘上駿馬放開四蹄奔馳啊，來，我甘願做開路先鋒。
拓展壹下關於屈原的文學常識，壹起了解壹下：
戰國時期楚國的詩人、政治家。名平，字原，又自雲名正則（正道直行，嚴於律己），字靈均（稟賦良善，公平均壹）。他是我國第壹位偉大的愛國主義詩人，也是我國最偉大的浪漫主義詩人之壹，他是楚辭體的創立者和代表作者，他開創了“香草美人”的傳統。代表作有《離騷》《九歌》《天問》等。其中《離騷》是我國古代最長的壹首政治抒情詩。他曾任楚國的左徒和三閭大夫。在內政上，他贊助楚懷王，議論國事及應對賓客，起草憲令及變法，主張“美政”：“聖君賢相”和“民本”。在外交上，主張“聯齊抗秦”，曾兩度出使齊國。與波蘭哥白尼、英國莎士比亞、意大利但丁並稱“世界四大文化名人”。