曾經有那樣壹個瞬間
少女伸出蒼白沒有血色的手
看著另壹個笑得溫柔的少女
兩只不同的手
緊緊的握著，就像交織的紅線
那個瞬間在剎那間成為永恒
黑與紅的薔薇
盡情地綻放
但是……那只是曾經……
教堂的鐘聲在浩瀚的夜空中悲鳴著天使的歌
純黑的羽翅揮灑殘念，回蕩於暗夜的窗
長風把這殘缺的雙翼扯碎在那混沌的時空
血紅的薔薇花肆意開放無盡罪孽仍在蔓延
女孩的深眸如血染的黃昏，她正在枯萎-----
消逝在層層迷霧的彼方
天使被折去翅膀，永墜閻羅
窺探著四處仇視的目光，感嘆著這夜之淒涼
墓地中十字架上的紅蝶正背向陽光逆風飛翔
那片昏黃的落葉驅散了不知逝向何處的光陰
茫茫人海中天使追尋著薔薇的芬芳
不知何時被壹支利箭刺穿了心臟
猩紅的血液浸過那片花瓣，它沈淪在了天邊深藍的海洋
只留下壹縷青煙飄茫。。。
天使沈睡了------
暗夜為她放歌
耶穌為她祝福
枯葉將她埋葬
在這個沒有星光的夜晚，枯藤上的烏鴉將代替墮落的天使歌唱。。。
2。脆弱而負傷的身軀漸漸沒入那無意識的海洋
在重復的影像中我只對愛有所祈求
將從彼端傳來的鎮魂曲賜予那風燭中的生命
唯美而殘酷的旋律
向著逆十字架祈願並永遠地將願望銘刻
強烈的願望開始扭曲
留住那迷茫的未來
將棲息於火紅之眼中的長眠引入樂園中的旋律啊
我無法了解其傳達的魔法
將心中點亮的光芒悄悄地擁抱 直到永遠...
3。雪為什麽是白色
因為她忘記了自己的顏色
雪為什麽如此冰冷
因為她將內心的愛深藏
白薔薇不屈的掙脫開命運
N之領域放射出白色亮光
空靈的黃色眸子
生長出白色的薔薇
妖嬈動人
其實也不想，傷害著姐妹
終究還是站上了Alice game的輪盤
命運的輪回依舊在持續
單純的雪也不再單純
如今妳又去了哪裏
白色薔薇是否還在綻放
這扇門，訴說壹切……
4。1.紅薔薇的頌歌
妳是我的主人嗎
我是怒放的紅薔薇
薔薇的契約
深色的紅
每天這樣子也無所謂
女王般的微笑
夢境裏的依靠
紅薔薇飄香，黑薔薇……
是否在哭泣？
我不是有心傷害
每壹個孩子都不是垃圾！
我們曾今是那麽要好的姐妹
紅茶裏的薔薇花瓣
此刻那麽鮮紅
我們是不可分離的宿命！
壹個世紀前的壹句“junk”
壹顆心靈鮮血四濺！
壹個世紀前的破碎胸針
現在依舊展現在我眼前！
忘不掉的傷痛記憶
紅薔薇啼血
N之領域的鐘聲敲響
Alice game開始了
我們是仇敵，還是姐妹？
2.Alice Game
我是真紅
薔薇少女第五人偶真紅
我不想以戰鬥的方式結束Alice game
可是我還有什麽辦法
薔薇少女
註定要這樣麽
即使成為Alice
那又能怎樣
父親大人曖昧的眼神
讓我們無法拒絕Alice Game的契約
但是
我們是平等的！
沒有所謂的完美和垃圾！
月光下
那深紅色的裙和金色的雙馬尾在飄蕩
那是我的孤獨與無奈
我是父親大人最寵愛的人偶
可我不需要這樣的偏愛！
我需要平等
手中的手杖發出薔薇的幽香
第七人偶也出現了
意味著Alice game要正式開始了
那
我們還能做姐妹麽？
3.薔薇園
薔薇園的紅薔薇開了
但是黑薔薇…雕零
清晨的雨露撫摸著妖艷美麗的紅薔薇
黑薔薇呢?孤獨
請把紅薔薇摘下
與黑薔薇壹起摘下
因為我們
是平等的姐妹！
紅茶的香氣飄揚
捏碎的胸針再次展現
紅薔薇吮淚！
這都是誤會！
我沒有嘲笑妳！
我會幫妳
幫助妳
可是妳為何要誤解我？！
金色的卷辮
黑色的羽翼
難道註定要相向而行？
不！
喝上壹口清甜的紅茶
成為形影不離的姐妹
不行嗎……
壹起怒放吧
好嗎？
不要提Alice Game
紅、黃、黑、綠、藍、紫、粉各色的薔薇
怒放吧
此刻
鮮紅的紅薔薇
也就是我——真紅
也與姐妹們壹起經歷壹切
姐妹們
怒放吧！
4.紅薔薇の黑薔薇之扯亂的紅線
薔薇
壹朵，兩朵
成就了我們
然後又是壹朵，兩朵
雕零
讓我們自相殘殺
面對著不可逃避的宿命
我們生來就在等待著
Alice Game
壹天天成長的心
壹步步到達的終點
壹點點積累起的誤解於仇恨
然而我們是壹樣的
妳的肢體殘缺
而我的心卻在滴血
即使大家都看出來，我也只能裝作
什麽都沒發生
黑色的羽翼正煽動起風暴
從手中飄出的紅色薔薇
也變成了我們互相傷害的利器
請原諒我，我的姐妹
內心中裂痕延展，鮮血四濺
讓我不能終結這壹切
Can't say a word but I hope you know...
金殿的詩
擁有陽光壹般色彩的金薔薇
打著花苞展露在陽光之下
自信甜美的笑容
我是薔薇少女第壹頭腦派。
生活其實也可以這麽簡簡單單
Alice game，真的不想走上這個下不來的輪盤
必輸的戰鬥，壹切都為了小美
但是Alice game總有壹天會開始
甜甜蜜蜜的生活
註定要被打亂
她也只有去戰鬥
活著就是為了這個嗎？
小提琴奏出金色的旋律那麽悲涼
為了失去姐妹而憂傷
最後壹刻
金薔薇為妹妹而保護了妹妹
努力沒有讓她的薔薇聖母被奪
但即使壹朵薔薇雕謝
Alicegame的輪盤依舊還在不停的轉動
其實我們知道
妳是可以離開那裏的
因為妳已經達到了樹的最頂端……
美好的天堂的就在前面
但是妳又回來了……
盡管這是使命。
金薔薇最後
終於倒在了紫薔薇的腳下。
僅僅片刻的沈睡
小提琴的旋律斷了
壹切陷入了寂靜
最後的最後
金色薔薇再壹次的盛開
父親大人，其實……
小金也很想妳
壹朵純潔無瑕的碧綠薔薇，
壹朵含苞欲放的碧綠薔薇。
有壹顆幼稚且成熟的心，
有保護她人的勇氣。
但，這朵薔薇，
正在怒放的時候，保護了壹朵金薔薇，倒在了紫薔薇的腳下……
5。禁じられた遊び 禁忌的遊戲
<ローゼンメイデン> OP
作詞：寶野アリカ
作曲：片倉三起也
編曲：片倉三起也
歌：ALI PROJECT
翻譯：琉璃印月（QQ：88294331）
薔薇の首輪つなげて 銀の鎖くわえて 栓上薔薇項圈 系上銀色鎖鏈
今宵もひとり果てる あなたが憎らしい 今晚也孑然壹人 妳多麽可憎
跪いてお舐めよ 苦い愛の雫を 跪下舔食吧 這苦澀的愛露
天使に施す青いドレサージュ 這是施與天使的藍色調教
自己と雲う柩の中 魂はまだ動いてる 在名為自己的棺材裏 靈魂未息
千切れた翅は月光に 生き返り 潤むわ 破碎的羽翼在月光下 潤澤重生
暗よりも 怖いのは孤獨 比黑暗更可怕的 是孤獨
ふたりの證 十字架の元で 貪りましょう 渴求只屬於妳我的見證 在十字架跟前
薔薇の手錠はずして 白い手首かさねて 卸下薔薇手銬 將白皙的手腕交合
觸れ合うことの奇跡 あなたが愛おしい 相觸瞬間的奇跡 妳惹人生憐
跪いて捧げよ 痛い愛の言葉は 跪下奉獻吧 那疼痛的愛語
包帯に滲んだ 赤いアラベスク 如滲透繃帶的 血色蔓紋
罪でもいい 好きと言って 哪怕是罪惡 也請妳對我言愛
禁斷のくちびるを 吻上我禁忌的雙唇
世界は聳え建つお城 世界是高聳入雲的城堡
門を開けるのは神 神已開啟門扉
そんなふうに導きつづけて 我們只是如此 跟隨著他的指引
そしてわたしの目を 塞いだら 若我的雙眼被蒙蔽
誰よりやさしく 名前を呼んで 請溫柔地 呼喚我的名字
その時知るでしょう 永遠の意味を 那時也許會明白 永恒的意義
薔薇の指輪まじえて 革のリボンむすんで 交換薔薇戒指 系緊皮革絲帶
鏡の間の舞踏會 すべてが狂おしい 這場鏡間舞會 壹切如癡如狂
迷い込んで悟れよ 巡る愛の歴史を 覺悟吧 輪回之愛的歷史
涙で飾ろう黒いマリアージュ 用淚水來裝點 這場黑色婚禮
噓でもいいや 好きと言って 哪怕是謊言 也請妳對我言愛
純潔のくちびるで 用這聖潔的雙唇
翻譯：琉璃印月
QQ：88294331
薔薇の首輪つなげて 銀の鎖くわえて 栓上薔薇項圈 系上銀色鎖鏈
今宵もひとり果てる あなたが憎らしい 今晚也孑然壹人 妳多麽可憎
跪いてお舐めよ 苦い愛の雫を 跪下舔食吧 這苦澀的愛露
天使に施す青いドレサージュ 這是施與天使的藍色調教
薔薇の手錠はずして 白い手首かさねて 卸下薔薇手銬 將白皙的手腕交合
觸れ合うことの奇跡 あなたが愛おしい 相觸瞬間的奇跡 妳惹人生憐
跪いて捧げよ 痛い愛の言葉は 跪下奉獻吧 那疼痛的愛語
包帯に滲んだ 赤いアラベスク 如滲透繃帶的 血色蔓紋
心から 好きと言うわ 從心底 對妳言愛
穢れなきくちづけを 吻上彼此聖潔的唇
6。從香水瓶中 出現
睡醒 薔薇色的
惡作劇的少女們
“Vous etes libre ce soir?”
愛著妳的 那些日子
悄悄回來 難過的
香味 穿透胸膛
帷幕拉開
抱歉
連星星都哭泣的 serenade
我是Diva 歌唱我心
今宵Prima 愛的舞臺
我是Diva 聲音枯竭也
要獨自為妳歌唱
在美麗的黎明 來臨之前
窗邊殘留著 暗色的
洋墨在紙上寫著的
“je t`aime,mon amour”
夢裏 被妳擁抱著
甜美卻又哀傷的 翡翠色
永遠不消失
撕碎再寫
讓月亮也沈默的十四行詩
我是Poete 思念著妳
註定的Prima 為妳獻上
我是Poete 祈禱的筆
孤零零地壹人 賦詩
我是Diva 在妳的心中
今宵的Prima 想墜落下去
我是Diva 不脫下來的舞鞋
孤零零地壹人 跳舞
7。回憶,
迷失靈魂的回憶.
飄散,
雕零,
舞蹈在蒼穹之空,
搖曳著羈絆之舞,
撩撥命運羈絆.
掠影浮華塵世,
感傷幻彩流年.
水銀燈,
如逆蝶般飛翔,
劃破朱紅,
遺夢,
流嵐
夢瑟縮在墻角
天地被黑暗籠罩
仇恨是枷鎖
愛亦是囚牢
血紅的眼睛
靈魂獨自舞蹈
沒有路標
尋找不到方向
水銀劍劃過的旋律
銀光閃耀
黑羽纏繞
逃之夭夭
依然躲不過妳眼角的陰沈
嘴角的冷笑……
裙角飄逸
愛麗絲的驕傲
薔薇散盡
十字悲愁
空空寂寥
8。旋轉，飄起薔薇的花瓣
踮腳，開啟沈睡的黑色木箱
舞蹈，只為了那壹個人
七朵薔薇，綻放最耀眼的光芒
黑色，展開思念與痛苦的羽翼
紅色，對姐妹默默的愛
綠色，對姐妹深深的關懷
藍色，演奏壹曲悲傷贊歌。
粉色，最美的單純
黃色，永遠的守護
紫色，最脆弱的心靈
死亡的轉盤開始轉動
壹切都獻給愛麗絲
開啟夢的旅程，追尋
那壹個人
的笑容。
薔薇的花瓣飄落
演奏樂章的最後壹個音符
終於緩緩落幕
黑色，微笑的沈睡了。
紅色，心碎的哭泣了。
綠色，眼淚不再有了。
粉色，慢慢地成長了。
黃色，真正的長大了。
藍色，慢慢地沈睡了。
紫色，漸漸地雕零了。
旋轉，放開幻想的翅膀。
踮腳，呵護雕零的薔薇。
舞蹈，慢慢地進入沈睡。
閉上雙眼，只為了那壹個笑容。
9。月光 星光 夜幕 花開
藍色的壹片片凝成妳溫柔的微笑
流星 流淚 孤寂 消亡
妳守護的是哪壹朵薔薇
風卷藍煙 壹陣花雨輕輕地埋葬
汝若開放 就請給遠方等待的少女壹個回應吧
天空之上閃爍的雙子星系
透露著瑩藍的光芒
妳路徑了多少遼遠蒼穹
有誰陪妳悲傷
妳聽那是天堂鳥的歌聲
召喚著妳與誰的夢境
那遙遠而空靈的歌聲
在午夜時分的藍薔薇中寂寞回蕩
也許在不遠的地方
有壹個人在找妳呢
請回頭吧
那是壹片寧靜的綠薔薇
天堂鳥在召喚妳反往人世
有壹個人用喑啞的嗓音喚妳回去
那午夜中守護著夢境的綠薔薇
還能否和藍薔薇盛開在壹起
夜幕是無望的純黑
藍色的星際被暮色吞沒之時
翡翠的光華自月之上撒下
而迷途中的妳
註意到天堂鳥帶來的綠色花瓣了嗎
10。和妳相望的過去，請把我帶走
回到那藍薔薇曾經怒放的夏末
雙手緊扣的未來，請把我帶走
倒流藍薔薇的重新盛開的春初
翠星石，那壹切的壹切
記得的人多還記得
我壹直都在輪回的夢中回首
我們彼此依賴的幸福
聽見，風在低吟，雪在哭泣
寂寞在妳身邊飛舞
“壹定要堅強啊，
我壹直都在呢。”
有壹天，我會再次對上妳和我相反的異瞳
有壹天，我要親手拭去妳傷心的淚水
有壹天，我們學會杜絕殘忍的現在的痛苦
有壹天，我們的存在不再是虛無縹緲的霧
相信我，總有壹天……
就算，那只是壹個謊言
11。妳是，那朵好久沒有開放的藍薔薇嗎
呵，藍薔薇，這是那些妳不知的，在妳緊閉的雙眼前為妳而心疼的壹群可愛的孩子給了妳的稱呼
我們，喜歡這樣叫呢
藍薔薇，
很美，很美
為了別人默默地開放了幾個世紀
隨之默默地雕謝嗎
不，在我們心中，妳，從未雕謝
不壹樣的顏色
可，這怒放的藍薔薇
總讓人想起那溫柔而深沈的異瞳
左邊，醉人的紅
右邊，撩人的綠
更是讓我
想到了大海
廣闊的
寧靜的
背景讓人沈淪的灰色
或者扇動翅膀的白鴿
憂郁的安寧
靜默的幸福
輕輕的，完美的弧度
是讓我們迷戀的微笑
卻不時泛起
那苦澀的、懵懂的哀傷
我們看到
愛麗絲的使命——戰鬥的號角
霎那間，蔓延的鮮血染紅了天
金色的絢麗的光綻放著
搶奪薔薇聖母的欲望
為了父親大人
為了不讓他痛苦
為了繼續讓所有人偶感到的溫暖
推開了雙生姐姐
舉起了庭師之剪
看到了，那痛苦的表情
聽到了，那落地的聲音
不，不，別這樣
別讓我的眼淚留幹
接受不了在庫庫偵探播放時妳安靜到讓人感覺可怕的樣子
不，不，別這樣
我看不到妳的笑了
別讓我的回憶開始破碎
……別走……
別走…………
是否，只有等待
等待那朵藍薔薇
重新
盛開？
12。
靜寂の夏
這個夏天
沒有陽光
只因妳不在身邊
蒼星石
我最親愛的妹妹
為什麽
為什麽妳要丟下我
丟下妳的姐姐翠星石
為什麽
為什麽要成為Alice
為什麽
要拋下妳的姐姐
獨自壹人去承擔
······
吶
蒼星石
妳知道嗎
夏夜的傳說
在深邃的夜幕下
輕閉雙眼
雙手合十
默默祈禱所愛之人
就會有天界的仙子
來到妳身邊
實現妳的願望
翠星石
只希望見到蒼星石
見到那個不孝順的妹妹
哪怕翠星石也變成
那不會動
不會說話的普通人偶
也沒關系
至少
我可以在夢裏遇見妳
這個夏天
那次初遇