在對應的漢語中，“奧巴桑”指的是老太太；相反，如果妳說“奧吉桑”，那就是老先生了。但在日語中，“ぉばさん”和“ぉじさん”這兩個剛好相反的音，指的是比較年輕的叔叔阿姨；較長的“ぉばぁさん”和“ぉじぃさん”是老太太們和先生們。
歐巴桑的壹些形象特征；
1，喜歡論資排輩，欺負年輕人(尤其是小姐)。
2，偏見很深，聽不進別人說什麽，很自以為是。
3.動作和語言粗魯無禮。
4、吃東西聲音大，聽著就惡心，而且吃完會咂牙，不管是在公共場合。
5，在家隨時隨地都可以用手機聊天，而且聲音很大，不管在哪裏。
6.別人的八卦很清楚，卻不知道國家大事。
以上內容參考百度百科-歐巴桑