隨著9世紀的開始...19世紀。
壹個越來越暗的陰影掠過歐洲的臉龐。陰影籠罩著歐洲。
這個影子是由壹個人的聲音促成的——這個影子來自壹個人。
拿破侖·波拿巴。拿破侖·波拿巴
只有俄羅斯和英國進行了激烈的抵抗。只有俄羅斯和英國堅決抵制。
俄羅斯上空天氣晴朗，陽光燦爛。當時的俄羅斯風和日麗。
拿破侖在壹千英裏之外...拿破侖遠在千裏之外。
莫斯科的街道非常適合遊行。莫斯科街頭此時正在舉行盛大的檢閱。
壯麗的景色。傑出的人。嗯，皮埃爾？多麽壯觀的景象和偉大的人啊！對吧，皮埃爾？
為了遊行。-妳這是什麽意思？妳是說評論嗎？為什麽這麽說？
記住。我也見過法國人遊行。別忘了，我也看過法國軍隊檢閱。
別告訴我他們行軍比那更好。別告訴我他們做得比我們好。
由歐洲最偉大的人領導。他們由歐洲最偉大的人領導。
波拿巴？波拿巴？
篡位者。壹個殺人犯。國王的存款人。壹個程序員，壹個殺人犯，壹個廢黜國王的人。
壹個巨人。壹個巨人。
清新的風。壹支清潔力量。微風是壹種卷走壹切的力量。
當妳父親聽到妳說這樣的話時，他會怎麽說？如果妳父親聽到妳說這些話，他會怎麽說？
我和我父親從不談論這樣的事情。我和我父親從不討論這些事情。
他怎麽樣？妳父親還好嗎？
醫生說他隨時都會死。醫生說他隨時可能死亡。
妳去看過他嗎？妳去看過他嗎？
我正等著被邀請。我等著他邀請我去。
在天堂，壹切都會安排妥當。上帝已經安排好了壹切。
我相信那是謠言。我相信那只是謠言。
記住，皮埃爾，只要妳願意，這就是妳的家...皮埃爾，請記住？灰鏟敢這是妳的家。
只要妳願意，羅斯托夫壹家就是妳的家人。只要妳願意，羅斯托夫就是妳的家人。
我抽煙太多了。
它是不是很可愛？妳怎麽能忍受不和他們壹起去呢？這不是很好嗎？妳怎麽能忍受和他們分開？
我能忍受。我能忍受
如果我是男人，我會在下面...如果我是男人，我會在那裏定居。
騎著可怕的黑馬，手裏揮舞著劍。
太不公平了。
男人是唯壹被允許玩樂的人。只有男人才能享受壹些樂趣。
怎麽了，娜塔莎？有什麽好玩的，娜塔莎？
所有這些年輕人都去打仗了...所有成千上萬的年輕人。
被殺。所有人都會被殺死。
不要害怕。走吧。不要害怕，振作起來。
尼古拉斯！尼古拉斯？
嗯，這是什麽？嘿，這是什麽？
妳穿上制服看起來真耀眼。妳穿的制服看起來很耀眼。
妳要去那麽遠的地方。妳已經走得太遠了。
奧地利是英裏。奧地利只有幾英裏遠。
我查了壹下...在地圖上。它在地圖上。
殘暴的拿破侖。野蠻的拿破侖
奧地利人制作最漂亮的手鐲。奧地利出產最漂亮的手鐲。
我會給妳帶壹個回來。尼古拉斯，兩個。-我給妳帶壹個，給尼古拉斯帶兩個。
他們是成對穿的。-兩個。-他們會成對穿。兩個。
皮埃爾，妳還記得我們的表妹桑婭嗎？她來和我們住在壹起。皮埃爾，妳還記得我們的表弟索耶嗎？她將來會和我們住在壹起。
當然，上次我見到她時，她比現在年輕得多。當然，雖然我上次見到她時她還很年輕。
皮埃爾，女孩成長得很快。皮埃爾，女孩子長得很快。
他看起來不光彩嗎？他看起來不開心嗎？
誰會想到爸爸媽媽會有這麽漂亮的孩子？誰能想到爸爸媽媽會有這麽漂亮的孩子？
媽媽，妳聽到了嗎？媽媽，妳聽到了嗎？
現在請註意。聽著。
尼古拉斯·羅斯托夫少尉...尼古拉斯·羅斯托夫伯爵。
我用命令降妳的職...我命令妳。
絕對是壹切。壹切。
當她拿軍隊開玩笑時，我認為妳不應該嘲笑她。當她拿軍隊開玩笑時，我認為妳不應該嘲笑她。
哦，好吧，彼佳，女人——妳得遷就她們壹點。哦，好吧，皮埃塔，妳應該對女人幽默。
尼古拉斯，妳看起來很害羞。要是我夠大就好了。妳看起來有點尷尬，尼古拉斯。我不再年輕了。
會有的，彼佳。-不及時。彼佳那天會來，但不是現在。
等我長大了，就不會有壹個法國人被殺了。到那壹天，沒有壹個法國人會被殺死。
別擔心，寶貝兒。總會有很多法國男人。別擔心，皮埃塔，法國人不會被消滅的。
祝妳好運。
妳對戰爭的看法很有禮貌。從妳對戰爭的看法來看，妳很文明。
但是說真的，皮埃爾，妳為什麽不接受傭金呢？但是說真的，皮耶塔，妳為什麽不接受這個任命呢？
對男人來說太容易了。妳所要做的就是決定做某事。那就去做。對男人來說太容易了。妳所要做的就是做壹個決定，然後妳就能做到。
如果妳是壹個男人，妳會決定做什麽？如果妳是男人，妳會決定做什麽？
我決心變得強大。我決定變得非常強大。
我成了沙皇最信任的大臣...我想成為俄羅斯最信任的部長。
沒有和我商量，他絕不敢做任何事。
妳必坐在我的右邊，審判列國。那時候，妳可以坐在我的右邊，為國家出謀劃策。
當事情變得復雜或正義得到伸張時...每當情況變得復雜或遭遇不公。
這個案子會擺在妳面前，妳的話就是法律。當妳面對這些情況時，妳的話就是法律。
為什麽是我？為什麽是我？
因為妳的心是純潔的，妳是善良的。因為妳的心是純潔的，妳是善良的。
做得好，親愛的。幹得好，親愛的。幹得好。
照此看來，我想我該走了。哦，我想我應該留個口信。
如果妳真的有這種能力，妳會怎麽做？如果妳真的有那種能力，妳會怎麽做？
我？我嗎？
我會猶豫的。
現在我真的必須走了。
歡迎再次光臨。
猶豫不決的大人，我送妳到門口。讓我送妳到門口，我的優柔寡斷。
再見，皮埃爾。-下次再來。再見，皮埃爾，下次再來。
妳很快會再來的，是嗎？妳不久將再次來，不是嗎？
媽媽和爸爸沒有表現出來，但是尼古拉斯不在的時候，他們也不在了。爸爸媽媽沒有表現出什麽，但是如果尼古拉斯走了，他們會很孤獨。
他們真的很喜歡見到妳。-是的，我當然會來。-他們很高興見到妳。我當然會再來。
我愛這所房子和整個家庭。我喜歡這個房子和整個家庭。
全家人？那沒妳想的那麽簡單。全家人？事情沒有妳想的那麽簡單。
妳這話是什麽意思？妳這話是什麽意思？
哦，還有貨幣和反貨幣。哦，我的意思是上遊和下遊都有。
現在，妳要去哪裏？去多洛霍夫的房間？妳要去哪裏？去德拉科夫的房間？
事實上，我是。妳怎麽知道的？實際上，那是我去的地方。妳怎麽知道的？
我聽到了壹些事情，我聽到了壹些事情。我聽到了，我聽到了。
去吧。去妳的打折之夜和時尚放蕩吧。走開，回到妳惡心放蕩的夜生活中去。
小心點。這裏有壹個賭註。小心，我們打賭。
繼續說。給我壹瓶朗姆酒。來吧，給我壹瓶朗姆酒。
妳們兩個，別鬧了。妳們兩個，打開這個。
現在，讓我們把事情搞清楚。現在，讓我們直奔主題。
五十名帝國士兵對抗阿納托利·庫拉金王子...如果50個支持皇帝的人反對安提阿王子。
我會壹口氣喝光壹瓶朗姆酒。那樣的話，我會壹口氣喝完壹瓶朗姆酒。
[10: 49.99]在外側橫木上保持平衡，不要碰到窗戶的側面。保持外側邊緣平衡，不要碰到窗戶。
阿納托利，妳想賭壹百嗎？想有100，Antito？
五十塊足夠妳輸了。50對妳來說已經失去的夠多了。
給妳。從那裏下來，妳們這些漏網之魚。這裏，從這裏下去。
【11: 02.47】微積分，Comeon。卡爾·卡洛斯，別這樣。
[11:04.41]-加油。-妳做吧。來吧，妳做到了。
莫斯科萬歲！莫斯科萬歲！
把那個給我。
[11: 41.64]別瘋了，多洛霍夫。妳會被殺的。妳瘋了，德拉科夫。他們會殺了妳。
如果妳再碰我，我就把妳扔在那裏...如果妳再碰我，我就把妳從那裏扔出去。
這也適用於在座的每壹位。這裏的每個人都會這麽做。
[11:52.29]玩，玩！我們付錢給妳是為了什麽？玩吧，玩吧！我們能給妳什麽報酬？
現在，我的朋友們。
記住，不要把瓶子從嘴唇上拿開，嗯？記得嗎？灰丫破見君凡恩？
五十個帝國士兵，阿納托利。50英尺厚的法蘭絨，安提阿
任何願意做這件事的人都可以得到雙倍的報酬。其他想來的會加倍。
我將免費做這件事，沒有打賭。我什麽都不想要。不要打賭。
登上壹段臺階時，妳會感到頭暈。爬了這麽多樓梯，頭暈嗎？
別擋我的路。走開。
給我壹瓶酒。
[13:30.92]-從那裏下來。-不能把瓶子從妳嘴裏拿走-不要把瓶子從這裏拿走。
從那裏下來，皮埃爾。-不，讓他做吧。-到這裏來，皮埃爾。不，讓他做吧。
妳父親打電話找妳。用妳父親的電話。
打擾壹下，先生。打擾壹下，先生。
我建議先喝壹點涼水。我建議先用壹些冷水。
我會等妳的。我會等妳的。
安德烈王子。安德魯·阿爾伯特·克裏斯琴
[13:54.81]老男孩這次真的要死了嗎？那個大男孩這次真的要死了嗎？
醫生們相當確定別祖霍夫伯爵活不過今晚。醫生確信祖科夫伯爵活不過今晚。
我爸爸和姐姐在嗎？我爸爸和姐姐在嗎？
妳父親在那裏，海倫公主也在那裏。妳父親在那裏，海倫公主也會來。
很好。我不壹定要去。這個家庭很有代表性。那很好，我不用去我家被代表了。
小心，小心。小心小心。
妳不贊成我？-嗯-妳不喜歡我？好
妳當然知道。妳必須去。
如果妳不去，那妳就錯了。
睡眼惺忪地來到我父親的墓前...站在垂死的父親床前，雙眼昏花。
滿身酒氣。瘋狂地喝著酒。
他也不同意，我的父親。我父親也不贊成。
嗯，這很公平。他的很多東西我都不認同。
我不同意他的許多觀點。這樣公平多了。
主要是，我不贊成他沒有和我母親結婚。我同意他娶我母親的想法。
也許如果我是合法的——也許如果我是合法的。
主啊，我犯了罪，但我也有嚴重的例外。我有罪，法官，但我有充分的理由。
安德烈，盡管如此，妳還是不同意嗎？即使所有的原因，妳仍然不能得到批準，安德魯？
皮埃爾，妳配不上妳自己。妳不值得，皮埃爾。
妳沒有實現自己最好的壹面。妳還沒有達到妳的最佳狀態。
妳壹定是個人物。妳壹定會出名的。
這就是謎題的開始。出人頭地。做什麽？這就是問題所在，但誰是某人呢？
[15:10.12]我是誰？我是下壹個別祖霍夫伯爵嗎...我是誰？我是下壹任祖科夫伯爵嗎？
擁有大量地產和固定職位的領主...
【15:16.72】固定責任？固定責任？
不完全是。不確定。
我父親不能不承認我是他的兒子...
但是他不能不承認我不是他的兒子。但他並沒有完全說我不是他的兒子。
那讓所有人都不舒服，包括我。
嗯，妳必須有所目標，找到壹個開始。哦，妳是對的。不要認為我不同意妳。
哦，妳說得對。別以為我不同意妳。
每天早上醒來，我都對自己感到困惑...我每天早上醒來都覺得惡心。
我前壹天晚上做的事。我為前壹天晚上的所作所為感到惡心。
我告訴自己今天要改變...壹個改變。
如果我的頭疼得厲害，我會說...如果我頭疼得厲害，我會說...
皮埃爾，今天妳必須采取措施成為壹個聖人。”“皮埃爾，今天妳應該沿著這條路走下去，做壹個聖人。
我說，我會順便去俱樂部看打牌。我說我要去俱樂部看人打牌。
點壹杯水就行了...只是壹杯水。
向自己證明我是多麽神奇地抵制誘惑。來證明我是如何難以置信地拒絕了他的誘惑。
然後有人走過來說...
“就壹杯伏特加，皮埃爾。”“來壹杯伏特加，皮埃爾。
第二天早上，我的頭疼得更厲害了，口袋也更空了。第二天，頭疼的更厲害了，兜裏的錢也少了。
壹定有妳想做的事。
[16: 17.65]當然。當然，我想發現。
[16:19.79]-發現什麽？-壹切。找到什麽？全部
我想知道為什麽我知道什麽是對的，但仍然做什麽是錯的。我想知道為什麽當我知道什麽是對的時候我還是會犯錯。
把自己收拾幹凈。
如果妳還想要什麽，盡管說。