古詩詞大全網 - 個性簽名 - 古代聖旨中的欽此究竟是什麽意思?這個詞又是什麽時候開始實行的?

古代聖旨中的欽此究竟是什麽意思?這個詞又是什麽時候開始實行的?

“欽此“代表的是壹種皇家權威,表示的是對皇帝頒發旨意的敬意。聖旨上開始出現“欽此”這兩個字是從元代初期開始的,從那以後成為皇帝頒布詔書時壹種套語形式。

”欽此“要是翻譯成現代漢語的意思大概是:按照皇帝的意思去辦吧!在皇帝下達命令以及頒發決定的聖旨上冠上“欽”壹字,更多的是壹種皇權崇高之上的意思,使得聖旨更具有權威性。頒發旨意的太監高喊:“欽此”,這個時候就是告訴接旨的人,皇上的意思我傳達到了,妳就按這個去執行吧!

我們都知道,古時候皇帝頒發的聖旨,並不是由皇帝親手寫的,而是由大臣代擬,然後再經由皇帝“禦覽”同意之後,才頒發下去的。但如果是皇帝當面下達旨意,也就是”口諭“的話,那就不會有''欽此''這兩個字。而如果是皇帝當面”口諭“,欽差在宣旨時就必須要加上''欽此''兩個字。

元二十壹年因為皇宮中鷹坊的壹個奴才混淆了專為皇帝餵養的海東青,忽必烈為此特地頒布了壹道聖旨:“百姓鷹鶻使用黑色皮子來拴系,不能用紅紫雜色的皮子,欽此”。故而”欽此“的歷史由此而來。

自元朝開始實行的”欽此“套語形式,此後歷朝歷代壹直沿用下去了。朱元璋稱帝後,在聖旨中逐漸開始大量使用“欽此”二字,並且成為皇家公文的壹種定式。至清朝,這樣的套詞形式依然存在。