金鴨消香,銀鏟倒水,夜笛飛。林中飄雪,鴛鴦晶瑩。魚龍舞,香車,留吳綾掩前袖。狂遊如夢,如今空空如也,暗約燃盡燈火。
回憶過去很難。嘆火樹星橋,回首落。然而,九歲的煙月仍然被關在籠子裏。楚天區被篝火嚇壞了,問今晚有沒有可能去看壹看江城。小窗殘酒,昏黃燈光,不自閉。
翻譯和註釋
金黃色的鴨形香爐香氣四溢,計時的銀鏟不斷地倒出流水(表示時間已過)。今晚誰的笛子會飛出?皇帝的宮苑雪止於楚清,月光磚砌成的墻晶瑩冰涼。魚龍混雜的表演結束後,車妳(妳想到的人)遠遠的,只留下酒瓶的前袖遮住吳淩(正在哭泣的人)。看似瘋狂的戲,就像壹場夢,現在才想起在元宵夜的燈光下偷偷和妳見面。
回憶往事,苦於無依無靠。空空如也的是元宵節的場景,回過頭來看我的心,我只是跌倒,感到無助。京城的大道上,雲霧繚繞,月色朦朧,燈籠發出的光依舊明亮。江南壹帶有戰事,今夜江城月色可照?小窗下,酒將盡,燈將盡,燭光弱。這樣的場景(這樣的往事)總是讓人感慨。
1,上元:上元節。在中國古代,農歷正月十五是祭拜太乙神的紀念日。唐宋時以同壹天為上元節,其夜稱為元宵,又稱元宵。《元宵之夢》中說:元朝的夜晚,京城掛滿燈籠,富貴人家也裝飾亭臺樓閣,掛玉山,放上五顏六色的低珠簾燈籠。
2.金鴨:金鴨,鑄為鴨形銅香爐。古人用它來熏香或取暖。這裏指的是香。毛錫珍的蕭中山:金鴨又冷又重。銀蛇,銀漏,箭。在古代,破釜酒吧裏有壹支箭。水滿了,箭就出來了。箭上有刻度,所以叫它,因為它是計時的,箭上刻有圖案。唐·王波《甘源宮賦序》:蟬機凝練,青銅渾掛九聖合:蛇箭更重,銀漏三陳合。
3.上林:上林、上林苑,秦、漢長安、洛陽等地的皇家宮殿,後簡稱為故宮花園。雪停在楚青。
4、魚龍兩句:魚龍舞,古戲。唐宋時期,此劇盛行於北京元宵節,又稱魚龍雜戲,又稱魚龍百戲。梁元帝《編》說:秦漢始百戲,有龍且有龍。像壹個人和壹個怪物,舍利的戲《漢書西域頌》:做壹出《巴渝》杜魯,《碧姬》海中戲,鋪龍,達角觀看。顏師古註:漫步者,也就是張衡的《西京賦》,說猛獸在搜萬物,這是給漫步者看的。魚龍這種舍利獸,先是在宮廷裏玩,然後跳到殿前攪水,變成比目魚,跳下去洗水,變成霧天,又變成八腳黃龍,然後出來在宮廷裏玩,炫耀太陽。《西京賦》雲:海鱗成成龍,即為此。劉墉的《破陣樂》:金堤繞,滿眼魚龍戲,簇嬌氣,響滿天絲管。香車是女人騎的車。烏靈:指產於余杭(今杭州)的絲綢制品。
5.燃燈:立即燃燈。古詩詞指元宵節晚上的燈。顏的《生命的檢驗者》:我無心剪彩,臨近時節燈火通明。
6、火樹星橋:形容元宵節,燈火輝煌的景象。
7.九魁煙月:相傳在北京的通衢大道上,煙雲繚繞,月色朦朧。九魁,北京的大道。籠子亮了,說明月色暗淡。
8.楚天壹句:據說江南有戰事。楚天,原指楚國的天空,後指南方的天空。
9.謝}:表示燈要滅了,燭光微弱。我把它拖在壹起,燒了殘余的燈灰。
10,管青:情緒化。張喜安《江南柳》:使古柳橋多送別,遇人便憂生,更談不上關愛自己。
做出贊賞的評論
從楚天周圍的“嚇篝火”這句話來看,這篇文章大概寫於康熙二十年(1681),也就是三藩平定之前。此詞是壹部關於去元之日的感傷之作。從碑文的角度看,是祭文的序言,但實際上是思想,它對祭文各種場景的描述都是為了表達思想感情。過去有句話:這個時候直接寫我的眼睛,我的心,我的收入,很貴。(劉永濟《論詞》)此文如出壹轍,故其言外之意婉約,轉入深意,不無雅化之意。上元夫人
李白上元夫人
上元衛的妻子受到了太後的寵愛。嵯峨三角髻,其余分叉垂下。
秋穿著綠色的羊毛錦緞和紅色的霜袍。手握女兒,遊手好閑和雞口交。
眉心相視壹笑,頓時隨風飄散。
做出贊賞的評論
李白701 762年2月28日,字太白,號青蓮居士。中國唐代詩人,被譽為詩仙,是壹位偉大的浪漫主義詩人。漢族,原籍隴西縣季承,今甘肅省平涼市靜寧縣南,生於四川省江油市綿州縣昌隆縣,今四川省江油市青蓮鄉,生於西域碎葉,今吉爾吉斯斯坦托克馬克。死於安徽當塗縣。他的父親李恪和他的妻子徐氏和劉有兩個兒子伯欽和平陽。詩存世1000余首,代表作有《蜀道難》《行路難》《夢裏登天目山》《江》《李太白紀》等傳世之作。他死於公元762年,享年61。其墓在安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。永同心芙蓉
杜公展唱童心芙蓉。
燃蓮,婀娜出水。
孤莖引青,重影酬紅。
色勝歌面,香亂舞。
著名的蓮花可以自己讀,情況也壹樣。
做出贊賞的評論
盛開的蓮花象征著好運,直立在水面上。壹枝孤莖引壹抹綠,兩朵花隔兩抹紅。荷花美麗的顏色像歌手的臉,濃郁的香味像舞蹈裙下的微風。這兩朵荷花註定要錯過彼此,心在壹起。
第壹副對聯表現了荷花的動態美,對聯為荷花上色,項鏈與人對比,對荷花的顏色和味道描寫得極為入微。尾聯是點睛之筆,揭示主題,表達情分。
南翔子蘇州上院
壽司南鄉子蘇州上院
千騎試春遊,小雨落酥收。可以讓江東成為常客,留到很晚。白酒悄悄溜油。
飛火是壹個混亂的星球,淺淺的波浪在流動。不像白雲鄉,它寒冷而溫和。這就到了淮南第壹州。
做出贊賞的評論
這是作者對他在蘇州(今安徽)元宵節時看到的繁華景象的簡要描述。
上壹部電影的前兩句說的是蘇州人在節日裏冒雨春遊。在細雨蒙蒙的春雨中,人們騎馬去郊外觀賞春色。壹千騎,人多。嘗試,有嘗試和開始的意向。意思是初春,乍暖還寒。然而,隱居了壹個冬天的人們卻按捺不住節日的喜悅,趕在這個早春出遊。第二句話在小雨如酥般落下的時候非常生動。幹涸的土地壹旦灑下小雨,立刻被完全吸收,集壹字,寫壹幅靜物(土地)活靈活現。同時承接小雨,清脆爽口,可想而知春雨的柔和微妙。
最後壹部片子的最後三句話是作者的感受。遊人如雲,小雨如酥,已讓人悵然若失。除此之外,還有新鮮可口的美酒供筆者盡情暢飲,此情此景不禁讓人流連忘返。《江東歸老客》大概是基於範蠡棄官隱居的典故。作者自身的情況暗示了他對仕途的厭倦和對人間美好的向往。
下壹部電影是關於蘇州元宵節的夜景。
飛火是壹個混亂的星球,淺淺的波浪在流動。兩句話分為天上和地下兩種景觀。仰望天空,炮火禮花,沖天而起,像壹群行星向對方進發。壹句亂七八糟的話,點出了火花四射的明亮而令人眩暈的景象。再看地面,青山如戴(青山似淡淡青畫眉),春水蕩漾。風景的綠色讓人覺得快要滑下去了。這是作者的壹個審美聯想。
下面三句是抒情的。不像白雲鄉,外冷內柔,這是上元春天蘇州是美景,比仙鄉更好,比神仙居住的地方更溫暖的壹大說法。白雲鄉是壹個經典。《莊子·天地》:取白雲在那裏,至於帝王之地。淮南,路名,道名(宋代行政區名稱),是宋代至道十五路之壹。它位於揚州,現在屬於安徽。第壹種狀態是指蘇州。最後這幾句話,表面上是贊美蘇州,實則是雙關語。白雲鄉還提到了帝國法院所在地。這裏流露出作者在朝鮮被排擠、被冷落的心酸。這裏說的是別的意思,深有寄托。