網絡上註冊可以理解為與對方簽署相關協議與提交信息，因此就用sign up來代替。
詞匯解析：
sign
英[san]美[san]
n.跡象；預兆；記號，符號；手勢；信號，暗號
v.簽名，簽署；示意；打手勢；用信號表示
短語：
sign a cheque 在支票上簽字
sign a document 簽署文件
call sign 呼叫信號 擴展資料 詞語用法：
sign的基本意思是“標記,符號”,指寫在或刻畫在物體上的,代表具有固定意義的壹種簡明的符號或標誌,使人壹看便知道它所代表的意義。sign引申可作“手勢,姿勢”“信號”“征兆,跡象”解。
sign後常接of短語作定語,有時還可接動詞不定式或that從句作定語。
sign用作名詞時有“記號”的意思,轉化為動詞可作“簽名”解,壹般指人在文件、信件上簽署自己的'名字；
sign作名詞還可作“手勢”解,轉化為動詞則是“做手勢”的意思,指由於某種原因不能用語言表達或不想用口頭方式交流的情況下用手勢來表達某種意圖。
sign可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,接名詞、代詞、that從句作賓語,還可接以動詞不定式充當賓語補足語的復合賓語。