古詩詞大全網 - 個性簽名 - 謝謝妳翻譯的曹丕的《葛炎行》,急需。!!

謝謝妳翻譯的曹丕的《葛炎行》,急需。!!

曹丕的燕歌行?先說稀疏。

秋風蕭瑟,天氣涼爽,草木搖搖露霜。

鵝送別古南香,思君客多思腸。

我想念我的家鄉,那妳為什麽要送它去呆很久?

妾守空房,卻忘不了牽掛妳的時候。

我不覺得我的衣服在流淚。

短歌不能長。

明月照我床,群星西流夜尚早。

佩妮和織女遠遠地對視著。我為什麽要限制河梁?

秋風蕭瑟,天氣涼爽,草木搖搖露霜。

蕭瑟,雙音詞,風吹樹葉的聲音。涼,本義指薄酒,清酒。引申為清涼。顫抖,枯萎,枯萎。For,通用動詞,縮合。

秋風蕭瑟,天氣寒冷,草木雕零,露水成霜。

解析:這句話是從秋天的冷景開始的。喚起人們的思想。宋玉《秋賦》“悲,秋也怒!壹片蕭瑟,草木雕零,衰敗。哎,遠遊則歸水。”漢武帝關於秋風的詩:“秋風起,草木落黃,大雁歸南。藍有秀,菊有芳,懷佳人,忘不了。”

燕之群辭歸雁南翔,思君客。

鵝,有壹種叫‘鴛鴦’。想著心痛,壹個叫‘多想腸子’。說再見。回家,回去。永別了,聯動。南,位置名詞作狀語。讀《說文》常想。小姐。小姐。客人,以客人身份住在另壹方。客旅,遠遊。

翻譯:顏群辭職了,大雁南飛了。想念遠行的愛人。我深感悲痛。

我想念我的家鄉,那妳為什麽要送它去呆很久?

諾,①,心裏不滿的樣子。如《後漢書》?五行:雖然永樂(皇太後)積累了金錢,但她經常缺錢。我想念我的家鄉,唐?張西:心臟不夠好。

2、思考和奔忙。想家了,想回去。愛情,懷舊,依戀。什麽?疑問代詞作狀語。呆久了,呆,呆。送,留,寄居。廣雅:送,客也。

我思緒萬千,想念家鄉。妳為什麽,呆很久?

分析:這句話和上壹句話意思不壹樣。按照它的意思,應該是:

大雁動身去古南鄉,它們想念自己的家鄉。

我想念妳和妳的客人,但妳為什麽要讓他們久留?

秋天,燕子和大雁仍然想家,飛回南方的故鄉作為比喻,引起對離家在外的愛人深深的牽掛。當被問及愛人為何長期不在身邊時,怨恨之情溢於言表。

妾獨守其室,恐忘憂,不覺衣上沾淚。

妾,女子自稱。孤獨,寂寞。比如《左傳》?Aigong 16“給屏幕的不止壹個人在位,其余的都有罪。”不敢,還是不能。來,助詞,擔心來,作為時間狀語。衣服,壹句話,在大衣下面。壹般來說是指衣服。

妾獨守閨房,愁時思念君子。我忘不了。不知不覺,眼淚掉了下來,打濕了我的衣服。

分析:想念愛人,忍不住哭* * * * *。

短歌不能長。

幫忙,領著,帶過來。名、動詞和使役用法。撥動琴弦,讓它們響起來。馬上彈鋼琴。彈清商琴,清商樂,其音樂清新自然。所謂“慷慨發出清音,明明轉出本性”(《子夜歌》)。他的話充滿了悲傷。“欽定賜?卷四:“古樂府有尚青屈詞,滿含哀愁”。短曲,樂府曲包括長曲和短曲。根據樂府解題,它們分別在歌曲的長短上。長歌慷慨激烈,短歌低沈纏綿。唱起來還是很淺的。輕輕地唱。

翻譯:我拿著古琴,撥弄著琴弦,心裏卻很難過。短歌輕輕唱著,仿佛還在破碎。

分析:想彈琴唱歌解憂,又不想旋律悲涼,歌又短,增加了思鄉之情。

明月照我床,群星西流夜尚早。

明亮的,重疊的詞,明亮的月光。星漢,天河,銀河。比如曹操的日月之旅,“走出廈門,看海”,如果是出於其中。韓是才華橫溢的明星,若出其不意。我很高興用這首詩來表達我內心的渴望。未完,未盡。如“詩?瀟雅?汀遼:晚上怎麽樣?夜還早。

皎潔的月光照在我空蕩蕩的床上,銀河西流,不眠之夜漫漫。

解析:人夜不成眠,空對明月,思念戀人。

佩妮和織女遠遠地對視著。我為什麽要限制河梁?

民間傳說牛郎星和織女星每年只在7月7日星期日相會壹次。這壹天被稱為“周”。相互指代的副詞。相互的。呃,第二人稱代詞。夥計們。獨特,副詞,強調謂語中心。其實說到底。何顧,何罪之有。作為狀語,表達原因。極限,阻擋。《說文》有限,閉塞。因危險而受阻。用主動句的形式表達被動意義。河梁,河上的橋,這裏指的是天河。

牛郎織女啊,隔空相望。妳犯了什麽罪?被天河擋住了。

解析:與難遇的牽牛和織女打個結,問上帝為什麽戀人難相逢。

總結:這首詩用的是第壹人稱敘述者,全詩用了七個字。每句話押韻押韻到最後。它是我國現存最完整、最早的七言詩,在我國七言詩發展史上占有重要地位。

評論:

婉約府精致,男孩子氣,通俗(鐘惺古詩明歸)。

風格極其蒼涼,12個字,首尾連綿,中間卻千回百轉,真是出類拔萃(清代吳起《六朝詩選結論》)

古今無別(王夫之《姜齋詩話》)