法律分析：雙方合意前提下，合同可以使用繁體字。合同上有塗改是否有效要分以下幾種情況：1、合同簽訂之後，任何壹方為了己方利益，采取非法手段控制他人、盜竊合同進行合同修改或偽造的，合同修改部分無效，維持原合同約定內容；2、合同簽訂之後，任何壹方想進行合同修改的，必須告知對方，經雙方協商壹致同意後，重新簽訂合同或在原合同相應條款作修改或補充，並在修改地方加蓋雙方公章或個人手印。若只有口頭答應但沒有對合同做修改或者沒有在任何壹處有修改變動的地方蓋章或手印，視為無效，合同維持原有內容繼續生效。
法律依據：《中華人民***和國民法典》第壹百四十三條 具備下列條件的民事法律行為有效：
（壹）行為人具有相應的民事行為能力；
（二）意思表示真實；
（三）不違反法律、行政法規的強制性規定，不違背公序良俗。