權威鑒定機構：國家認可的翡翠鑒定機構有很多，鑒定證書也有很多種樣式，壹般有以下標誌：CMA、CAL以及CNAS/CNAL，以下三個標誌任何壹個都有效。
國內的翡翠鑒定機構，只有這三類才具有權威性。國際上比較知名的鑒定機構也有不少，比如日本中央寶石研究所、瑞士古柏林寶石實驗室等，這些機構的鑒定結果結果也非常值得信賴。
證書正面信息：鑒定結果，天然翡翠，會標明“A貨”或“天然”。假翡翠，會標明處理、註膠、染色、優化或“B貨”，備註還會寫出鑒定依據或造假方法。檢測內容：不同機構的檢測內容上有細微不同，但給出的檢測信息會很詳細。
編號：在出具證書的機構網站上都可以輸入編號查詢到該檢測翡翠。
簽名：壹般簽名都是手寫體，而且有檢驗人和審核人的兩個簽名。
二維碼：掃描二維碼會直接出現該檢測翡翠的結果頁面，如果掃進去是網頁首頁，即是假證。
鑒定方法：
①看證書上是否有“CMA”、“CAL”或“CANS”的標誌。
②看證書上是否有鋼印或者防偽標識。
③看證書上是否有聯系電話和鑒別單位網址，可致電查詢鑒定結果或在網址上輸入證書編號編號查詢。
④掃描證書上的二維碼，是否直接出現該檢測翡翠的結果。
騙局：除了看鑒定證書真假之外，還要防止翡翠被“調包”。有些人會用天然翡翠的證書，配上極相似的B貨翡翠。此類騙局常見於翡翠手鐲或戒面，因為手鐲和戒面的外觀相似，如果不仔細分辨，容易誤以為實物和證書照片是同件翡翠。如果發現翡翠，質量和證書數據有較大差異，壹定要提高警惕，防止此類騙局。