古詩詞大全網 - 個性簽名 - 日本人的寫信格式

日本人的寫信格式

信封各式 :要把日本那邊的地址寫在前面,按郵編-地址-收件人的順序即可,自己的地址寫在信封的背面,例如:

689-1402 (日本郵編中間往往有壹橫,照抄就行)

日本國鳥取県八頭郡智頭町智頭1861-1

千代電子株式會社

某某人 (收信人的名字後壹般加壹個”様”字,表示尊敬)

(自己的地址名字就用中文寫在信封背面)

也可以豎著寫,就象中國古代那樣子,豎著寫的時候要從右向左那樣寫.

正文 格式和我們差不多 如果比較熟悉可以隨便些

首先要看親寫這封信的目的跟對象

正式的日文信件壹般分為四部份:

壹,前文(ぜんぶん)

客套話,關懷對方生活起居以及敘述自己近況壹類的

二,本文(ほんぶん) 具體寫出要件,想拜托或連絡的事項

三,末文(まつぶん)結束的用語,祝對方健康,工作順利的話語

四,後付(あとづけ) 寫出發信的日期,對方姓名(視輩分而定),自己的姓名

開頭語建議可使用 拝啟(はいけい)

結語可用 敬具(けいぐ

如果是同輩或後輩可使用簡單的こんにちは、さようなら當開頭結尾

甚至沒有文法也無所謂