腹蔵なく不確定なものに対して,それからむせび泣きますそんなこと私はすでに足りられました。（對不確定的東西傾心，然後哭泣那種事我已經受夠了。）それとも妖怪であれば,人類はすべてない、相手払うのが心からで違って対応するようにしましょう!（不管是人類還是妖怪，只要付出真心去對待對方，就都沒兩樣吧！）だから壹人を恐れがあり,寂しさと感じます彼の最初の壹歩を。（所以壹個人會覺得寂寞，也會害怕他出最初的壹步。）或いは人類、野獣、お互いに求めていて、すべてすべて妖怪もの、私は彼らに壹生懸命生きてある決意をする。（人類、野獸、或是妖怪，全部都在追求互相吸引的某種東西，我喜歡他們拼命要活下去的決心。）見えたい存在、聞こえるすれ違う疎通の言葉。名をじっくりと味わって、今日もで出會いの奇跡。あの項（看得見交錯的存在，聽得見想要溝通的話語。而在今天也細細品味，名為邂逅的那項奇跡。）私を逃れたくありません。私も思いやりになりたいです。（我不想逃避。我也想變得體貼。）同じものを見ていて、さすがた人、いずれも同様な感銘を持っていて過ぎます。錯身みんなはすべて理解し…そんな悲しい。
（就連看著同樣的東西、有著同樣的感受的人，都會錯身而過。大家都了解…那種悲哀。）小さいと感じ別れができるのは寂しい。本當にまずくて、私はすぐ感情を生みました。小さい時,私はとても少なくて、他人のために気持ちは明らかに動揺のです…（會為了小小的別離覺得有點寂寞。我真糟糕，馬上就產生了感情。小時候，我明明很少為了別人，而感到心情的動搖啊…）
私は強くなりたい。出會って、出會ったたくさんのため守りたいものがありました。（我想要變強。因為我遇到了許多的邂逅、有了想要守護的事物。）出會ってこの町にで、私はやっと明白で、私を愛する人はその後の痛み。距離をもたらします今私はすでにない悲しみ。（在來到這個鎮上、遇到願意愛我的人之後，我才明白距離造成的傷痛。現在我已經不悲傷了。）強靱な私も思いません先生の思ったように、このような事に対してまったく無関心です。別れだから私は自分重要な物事を大切にしたいです。（我也不想堅強的老師所想的那樣，可以對離別這種事無動於衷。所以我想珍惜自己覺得重要的事物。）努力去找了,希望妳喜歡吧....