哈利波特的書裏有不同的字體有什麽意義？或者是什麽原因？

中文版以宋為正文，斜體與原文中的斜體相對應，表示強調或說話人的特殊語氣。粗體對應原著中整句的大寫，壹般出現在喊話中。從OOP開始，使用中文行書，對應原文中人物的草書簽名和潦草筆跡，比如烏姆裏奇的簽名和“這本書屬於混血王子”等等。