這句基本找不到譯文，是清朝才女商景徽所作的，《月中行/月宮春》。必須結合前句，和題目，才能略知，這兩句的大致意思。因為題目是====題陳素素像，也就說她是為這個叫陳素素（清代，揚州才女）的畫像所寫的這首詩。全文如下：
輕盈燕子掌中身，對景舞還停。見君佳句更相親，筆底動人情。
三春楊柳腰間細，二分明月鬢邊橫。芙蓉初放碧池新，知是畫圖人。
大致就是說，看到妳的畫像，仿佛妳就亭亭玉立在我眼前，贊美她的身姿，容貌，氣質，才學等等。。
所以最後兩句，我個人認為大概是這個意思：雍容嬌美的芙蓉花正在初次綻放，不遠處的壹池湖水碧翠如新。再加上妳亭亭玉立在壹旁，活色生香，真是極其精致絕美的景色，哦，太逼真傳神了，以至於我都身臨其境，忘記了這是壹幅圖畫，而妳，也只是畫卷裏的人物。
可能還有錯漏之處，僅供參考。