賈寶玉——假寶玉
林黛玉——憐待玉
薛寶釵——削寶拆
賈府——假府
甄士隱——真事隱
甄英蓮——真應憐
甄寶玉——真寶玉
霍啟——禍起
封肅——風俗
賈雨村——假語存
賈化——假話
嬌杏——僥幸
馮淵——逢冤
秦可卿——情可輕、情可傾、情可欽（2種說法）
秦鐘——情種
詹光——沾光
蔔固修——不顧羞
蔔世仁——不是人
吳新登——無星戥
石呆子——實呆子
元春、迎春、探春、惜春——原應嘆息
單聘仁——擅騙人
戴權——大權
張友士——張有事
秦業——情孽
錢槐——奸壞
青梗峰——情根峰
仁清巷——人情巷
十裏街——勢利街
賈政、賈敬——假正經
瀟湘館——消香館
梨香院——離相怨
蘅蕪院——恨無緣
怡紅院——遺紅怨
群芳髓——群芳碎
千紅壹窟——千紅壹哭
萬艷同杯——萬艷同悲
王熙鳳：站在冰山上曝曬的鳳凰。
（壹說“亡西風”或“枉為犀利的女子”）《紅樓夢》作者巧妙地用諧音人名表達了自己的寫作思想。
賈、薛、王、史四大姓諧音“假寫往事”。
“秦可卿”諧音“情可情”，按照《道德經》中的句式“道可道”，“情可情”之後應該是“非常情”。秦可卿與公爹關系曖昧，作為叔輩的賈寶玉在秦可卿的臥室中夢遊仙境而初通人事，正應了“非常情”三字。
秦可卿的弟弟秦鐘諧音“情種”。暗示賈寶玉在寧國府被播下情種，在榮國府大長特長。“寧國府”諧音“凝國府”，是把情天情海凝幻成情身的地方。寧國府四代男性人名賈代化、賈敬、賈珍，賈蓉，串起來諧音“代（為）化凈真容”，把賈寶玉凝為情身。
十二釵中的十二位女性元、迎、探、惜四姐妹和熙鳳、李紈兩嫂，諧音“原應嘆息春風晚”；寶釵、黛玉、可卿、巧姐、妙玉、湘雲。諧音“差忒情欲巧妙雲”。兩句話組成壹付對聯。
賈寶玉判詞是“情不情”，參照“花非花”而來。白居易的“花非花”描寫的就是冬天北方夜間凝結在窗戶上的霜花。賈寶玉的經歷，正像霜花壹樣，榮華壹時，轉瞬即逝。正可用作對聯的橫批。
所以，曹雪芹用壹幅對聯概括了《紅樓夢》故事：原應嘆息春風晚，差忒情欲巧妙雲；橫批：情不情。還有壹句弦外之音：壹切都像雲（史湘雲的諧音）壹樣被西風（王熙鳳）吹去了。
寶珠，諸
寶釵，釵
寶琴，情
寶蟾，纏
寶玉，玉
抱琴 暴寢 "原"春暴斃
司棋 死淒 "應"春慘死
侍書 事殊 "嘆"春遠嫁
入畫 入化 "息"春出家
得到湘雲絳紋石戒指的四個大丫鬟：襲人，鴛鴦，金釧兒，平兒，諧音：昔怨今平或昔冤今平