古詩詞大全網 - 個性簽名 - 急需翻譯信用證上的條款?謝謝

急需翻譯信用證上的條款?謝謝

+簽字的商業發票1正4副;

+2正3副的運費預付清潔提單,收貨人寫to order,通知方為信用證申請人並顯示全稱賀詳細地址;

+保險單金額為發票總額的110%,受益人為to order,空白背書,需顯示遵循海洋運輸貨物條款A、美國工業安全貨物條款、國際商會不計免賠率條款。

+受益人證明,受益人保證已將壹份正本提單、壹份商業發票以及其他相關的單據通過DHL或類似的速遞公司直接郵寄給了開證申請人.(註意這壹條是屬於壹個受益人證明,直接把CONFIRMING THAT 1/3 ORIGINAL

BILL OF LANDING, ONE COMMERCIAL INVOICE AND COPY OF OTHER

RELEVANT DOCUMENTS WERE SENT DIRECTLY TO THE APPLICANT BY DHL

OR SIMILAR."這句話抄上就可以。但是要附上妳所用快遞公司的郵寄底單)