おばあちゃんはこうも言いました。汝、天の道を往き、総てを司るべし
o baa chan wa kou mo ii ma shi ta . nanji , ten no mi chi wo yuki , su be te wo tsu ka sa do ru be shi
モモタロス——桃
俺は最初から（最後まで）クライマックスだぜ!
ore wa saisho kara ( saigo made ) kuraimakkusu daze !
ウラタロス——浦
（お前/お前たち、）仆に釣られてみる?
( o mae / o mae tachi ,) boku ni tsura retemiru ?
千の偽り萬の噓
sen no itsuwari man no uso
言葉の裏には針千本
kotoba no ura ni wa hari senbon
キンタロス ——金
（俺の強さは）泣けるでぇ！
( ore no tsuyosa wa ) nake rudee !
俺の強さにお前（ら）が泣いた!
ore no tsuyosa nio mae ( ra ) ga nai ta !
リュウタロス——龍太
倒すけどいいよね？
taosu kedoiiyone ?
答えは聞いてない!（聞かないけど）
kotae wa kii tenai ! ( kika naikedo )
ジーク——齊格
降臨、満を持して!
kourin , man wo jishi te !