英文翻譯——每日壹杯新鮮泡制飲品,為每壹天的好心情提供營養.

Making a fresh drink every day provides nutrients for your body and lightens your mood.

正如泡茶是"make tea", "泡制"可用"make"來表示.

因為前面以用了"每日" (every day), 為避免重復, 我後面就沒有用"沒壹天"而用"and"來將兩句連起來.