surprised和amazed的區別
壹、讀音不同
surprised 英[spra?zd] 美[s?r?pra?zd]?
amazed 英[me?zd] 美[me?zd]?
二、釋義不同
surprised
v. 驚訝; 使驚奇; 使詫異; 使感到意外; 出其不意地攻擊; 使措手不及; 無意中發現;
adj. 驚訝的; 驚奇的; 覺得奇怪的; 感覺意外的;
amazed
adj. 吃驚的; 大為驚奇;
v. 使驚奇; 使驚愕; 使驚詫;
三、詞形變化不同
surprised的原型：?surprise
amazed的原型：?amaze
四、用法不同
Surprised通常用來描述輕微的驚訝，不壹定是非常強烈的感情。例如：
1、I was surprised to see him at the party.我在聚會上看到他很驚訝。
2、She was surprised by the sudden change in the weather.她對天氣的突然變化感到驚訝。
3、I?caught?a?look?of?surprise?on?her?face. 我發現她面露驚奇。
Amazed則表示強烈的驚訝和震驚，感覺超出了預期，通常會帶有壹種敬畏的情感。例如：
1、I was amazed by his talent for playing the piano.我對他的鋼琴演奏天賦感到驚訝。
2、She was amazed at the beauty of the Grand Canyon.她對大峽谷的美麗感到驚訝。
3、We?were?amazed?by?his?generosity. 他的慷慨令我們喜出望外。
五、雙語例句
surprised
1、I?must?admit?I?was?surprised?it?cost?so?little.?
我得承認，這麽便宜，真讓我驚訝。
2、She?didn't?sound?surprised?when?I?told?her?the?news.?
我把消息告訴她時，她好像並不感到驚訝。
3、Much?to?her?surprise?he?came?back?the?next?day.?
讓她非常吃驚的是他第二天就回來了。
4、I'm?surprised?that?you?of?all?people?should?say?that.?
所有人當中妳竟然那麽說，真讓我吃驚！
5、It?was?the?best?possible?surprise?anyone?could?have?given?me.?
那是我曾感受過的最大驚喜。
amazed
1、We?were?amazed?to?find?that?no?one?was?hurt.?
我們很驚異地發現竟沒有人受傷。
2、Just?the?huge?size?of?the?place?amazed?her.?
僅僅地方之大就使她十分驚奇。
3、I?was?amazed?at?her?knowledge?of?French?literature.?
她的法國文學知識之豐富使我大為驚奇。
4、It?amazed?her?that?he?could?be?so?calm?at?such?a?time.?
在這個時候他還能如此冷靜，真讓她感到驚訝。
5、Just?the?size?of?the?place?amazed?her.?
僅僅地方之大就使她十分驚奇。