放言五首其壹拼音版及譯文如下：
放?fàng?言?yán?五?wǔ?首?shǒu·?其?qí?三?sān
(唐táng)?白?bái?居?jū?易?yì
贈?zèng?君?jūn?壹?yī?法?fǎ?決?jué?狐?hú?疑?yí，
不?bù?用?yòng?鉆?zuàn?龜?guī?與?yǔ?祝?zhù?蓍?shī。
試?shì?玉?yù?要?yào?燒?shāo?三?sān?日?rì?滿?mǎn，
辨?biàn?材?cái?須?xū?待?dài?七?qī?年?nián?期?qī。
周?zhōu?公?gōng?恐?kǒng?懼?jù?流?liú?言?yán?日?rì，
王?wáng?莽?mǎng?謙?qiān?恭?gōng?未?wèi?篡?cuàn?時?shí。
向?xiàng?使?shǐ?當?dāng?初?chū?身?shēn?便?biàn?死?sǐ，
壹?yī?生?shēng?真?zhēn?偽?wěi?復?fù?誰?shuí?知?zhī？