趙鼎字元鎮解州聞喜人文言文翻譯如下：
趙鼎字元稹，解州聞喜人。長到四歲的時候失去了父親，母親樊氏教育他，他通曉儒家經典要旨和諸子百家的作品。崇寧五年考取進士，回答策問時斥責章淳誤國。多次升遷後出任河南洛陽令，宰相吳敏知道他有才能，提拔他擔任開封士曹。
金兵攻占太原，朝廷準備議和並割讓三鎮地給金人。趙鼎說：“祖宗留下的土地不可以給別人，有什麽可以商量的？”不久京城失守，徽欽二帝被金兵擄走，帶到北方。金人商量立張邦昌為皇帝，趙鼎與胡寅、張浚逃到太學中，不肯書寫議狀。
高宗即位，任命趙鼎代理戶部員外郎，不久又提拔為右司諫。劉光世的部將王德擅自殺死韓世忠的將領，而韓世忠也率領部下奪取建康府衙。趙鼎說：“王德在外統領軍隊，專權殺人沒有顧忌，這樣如果不進行治理，什麽不能做呢？”皇上命令趙鼎審訊王德。
趙鼎又請求皇上下令嚴詞斥責韓世忠，而且下令抓捕韓世忠的將領並交給有關部門治罪，各位將領都肅然無聲。皇上說：“肅宗復興時在靈武得到壹個李勉，朝廷才開始受到尊敬，現在我得到妳，就沒有什麽愧對古人了。”
文言文的特點
言文分離、行文簡練。文言文是相對現今新文化運動之後白話文來講的，古代並無文言文這壹說法。其特征是註重典故、駢驪對仗、音律工整，包含策、詩、詞、曲、八股、駢文等多種文體。
語法構造的變化比基本詞匯的變化要慢。盡管慢，它還是在發生變化，逐漸改正著自己的規則，用新的規則充實起來。語法構造壹旦形成，會在很長時期中保留著。