刬襪步香階,
手提金縷鞋。
“刬(chan三聲)襪”不是“釵襪”,汗死!
手提金縷鞋也不是因為怕走路發出聲音,而是南唐貴族少女鞋上多綴有金鈴,是怕金鈴發出聲音。
是描寫當時還是李煜小姨子的小周後同他偷情時的情景。為了怕鞋上的金鈴發出聲音,只好提著鞋子,只著襪上階梯。“香階”也是有關女子壹貫所用的美稱。
刬襪步香階,
手提金縷鞋。
“刬(chan三聲)襪”不是“釵襪”,汗死!
手提金縷鞋也不是因為怕走路發出聲音,而是南唐貴族少女鞋上多綴有金鈴,是怕金鈴發出聲音。
是描寫當時還是李煜小姨子的小周後同他偷情時的情景。為了怕鞋上的金鈴發出聲音,只好提著鞋子,只著襪上階梯。“香階”也是有關女子壹貫所用的美稱。