白話翻譯：
我長年在外，每年壹到春天的時候，獨自在他鄉不勝悲傷，坐在樹下飲酒，那樹上的黃鶯也應該了解我思鄉的心情吧。看到江岸漸落的殘陽，就仿佛心腸被撕扯成片片柳葉。
《江外思鄉》
作者韋莊?朝代唐
年年春日異鄉悲，杜曲黃鶯可得知。
更被夕陽江岸上，斷腸煙柳壹絲絲。
擴展資料
《江外思鄉》是唐代詩人韋莊晚年在外地所創作，詩人幼年曾在杜陵與長安兩地居住，後來流落異鄉時，對家鄉非常的思念，越到晚年，詩人的天涯淪落之感，思念長安之心就越是淒涼。這首詩反映了詩人對家鄉長安深深地思念。
韋莊工詩，與溫庭筠同為“花間派”代表作家，並稱“溫韋”。其詩多以傷時、感舊、離情、懷古為主題；其律詩圓穩整贍、音調瀏亮，絕句情致深婉、包蘊豐厚，發人深思；其詞多寫自身的生活體驗和上層社會之冶遊享樂生活及離情別緒，善用白描手法，詞風清麗。
所著長詩《秦婦吟》反映戰亂中婦女的不幸遭遇，在當時頗負盛名，與《孔雀東南飛》、《木蘭詩》並稱“樂府三絕”。另著有《菩薩蠻》五首，傳為經典，早期詞人的代表人物，影響深遠，為宋詞的繁榮昌盛奠定了基礎。
百度百科-韋莊