表達的關系不同：hookup指的是兩個人之間的親密關系，但不壹定是戀愛關系，而date壹般指的是戀愛關系或者是約會對象。
意思不同：hookup的意思是連接、與某人來往、搭檔工作，而date的意思是約見、約會。