遠（拼音：yuǎn）是漢語通用規範壹級字? 。此字初文見於商代甲骨文 ，形聲字，從辶（chuò）袁聲。遠本義為遙遠，距離長。
引申為時間的久遠，意義的深遠，關系的疏遠，誌向的高遠，地理的邊遠等。還可指多，差距大。又用作動詞，指離開、遠離，再引申有違背等意義。這兩個意義舊讀yuàn，今統壹讀yuǎn。
“遠”壹般被認為是形聲字，甲骨文作附①，左部為“袁”，作聲旁，表示讀音。右部為“彳”，作形旁，表示與行動有關（距離遠就要走很久）。有人認為“袁”有表意的作用，古代的“袁”字是個形聲字，下半部分的“衣”字是形符，本義指衣服特別長的樣子。
正因為“袁”有長的意思，而“遠”也有距離長的意思，所以“遠”字用“袁”作聲符並會意。也有人認為“袁”最早和“睘（huán）”是同壹個字，本義為壹種玉器，與“遠”的本義無關，因此不兼義。
發展至周代金文階段，“袁”字上部或上下各增添壹“止”，改為從辵（chuò）、袁聲，戰國文字、篆文、隸書、楷書都從辵、袁聲。辵也是與行動有關的意符。
後來的小篆字形由金文演變而來。隸書、楷書將“辵”字改寫為走之底“辶”，後簡化為“遠”，以“元”字為聲符，“辶（辵）”為形符，這就成了單純的形聲字了。