意思是：在路上遇見欺負人的事情，就挺身而出幫助受害的壹方。舊時為人們所稱道的壹種俠義行為。
引證：宋代釋道元《景德傳燈錄·卷二十二·福州羅山義聰禪師》：“師曰：‘路見不平，所以按劍。’”
翻譯：師傅說：在路上遇見欺負人的事情，就出手撫劍準備幫助受害的壹方。
引用：元代楊顯之《酷寒亭》楔子：“這個是路見不平拔刀相助，則是誤傷人命。”
擴展資料
近義詞
1、見義勇為
解釋：看到正義的事，就勇敢地去做。
讀音：jiàn yì yǒng wéi。
引證：先秦·孔子弟子編寫的《論語·為政》：“見義不為，無勇也。”
翻譯：：見到應該挺身而出的事情，卻袖手旁觀，就是怯懦。
引用：明代馮夢龍《東周列國誌》第十四回：“見義勇為真漢子，莫將成敗論英雄。
例句：對於弱肉強食的現象，我們不能坐視不救，就該見義勇為。
2、拔刀相濟
解釋：拔出刀來助戰，多指見義勇為。
讀音：bá dāo xiāng jì。
引證：明代湯顯祖《紫釵記·劍合釵圓》：“想起黃衫豪客也，女伴仍袖手旁觀，英雄拔刀相濟。”
例句：他看到幾個阿飛欺侮擦鞋童，便拔刀相濟，協助警察把阿飛抓獲了。
反義詞
1、袖手旁觀
解釋：把手籠在袖子裏，在壹旁觀看。比喻人置身事外、不幫助別人。多指看到別人有困難，不幫助別人。
讀音：xiù shǒu páng guān。
引證：唐代韓愈《祭柳子厚文》：“不善為斫，血指汗顏，巧匠旁觀，縮手袖間。”
翻譯：不擅長砍削的人（砍削的時候）壹定會指頭流血，頭上冒汗，而技術高超的工匠只能在壹旁觀看，收縮在袖子裏面。
例句：別人遇到了困難，我們不能袖手旁觀，而要去積極幫助。
2、冷眼旁觀
解釋：以冷淡的眼光在壹旁觀看。形容置身事外；毫不動心地在壹旁靜觀事態變化。
讀音：lěng y?n páng guān。
引證：清代曹雪芹《脂硯齋評紅樓夢》第二回：“壹局輸贏料不真，香銷茶盡尚逡巡。欲知目下興衰兆，順問傍觀冷眼人。”
翻譯：只憑壹局的輸贏無法料定事情的真相，在爐香燃盡、香茶品罷之後還需要仔細思量。要想真正知道眼前關於興盛衰敗的征兆，還需要向冷眼旁觀的人們來請教。
例句：別人有困難時我們要主動幫忙，不要冷眼旁觀。