荷蘭的英文寫法是 Holland,因其荷蘭省最為出名,所以 尼德蘭(Netherland)多被世界稱為荷蘭。
1、Holland 詞匯分析:
(1)讀音:['h?l?nd] (英)、?['hɑl?nd] (美)。
(2)中文釋義:n.荷蘭;(h-)(做童裝或窗簾等的)荷蘭麻布。
(3)英文釋義:a constitutional monarchy in western Europe on the North Sea.
(4)示例:
Holland?and?the?Republic?of?Ireland?drew?one-one?
荷蘭隊和愛爾蘭隊打成了壹比壹平。
2、詞匯淵源:
Holland 指荷蘭,這是因為以前以北荷蘭省和南荷蘭省為主體的兩個省構成了荷蘭,這兩個省在全世界以從事貿易聞名,久而久之,人們便以Holland代指荷蘭,但現在這兩個省只是荷蘭西部國土的壹部分。
3、Holland 與?The Netherlands 與 Dutch 的區別:
(1)荷蘭的英文寫法是Holland;
The Netherlands 指荷蘭,就像China指中國壹樣。
(2)Dutch 是指荷蘭人,就像 Chinese 指中國人壹樣,Dutch 也指荷蘭語。
擴展資料:
荷蘭的國名由來:
從15世紀開始,尼德蘭(Netherlands)這個名字就開始被使用作為國名。但是與英國或法國不同,這個名稱並不是起源於民族名稱,而是由地名轉化而來。
嚴格來說,荷蘭是指尼德蘭(Netherlands)中壹個地區的名稱,也就是北荷蘭省與南荷蘭省兩地的合稱。在七省聯合***和國時代,荷蘭被用來轉喻代指尼德蘭(Netherlands)整體。另壹個常見的俗稱,稱他們為Dutch,用於稱呼荷蘭的主要族群,也就是荷蘭人(Nederlanders)。這個單字源自英語,由德意誌(Deutsch)這個單字分化出來,最早來自拉丁語:Theodiscus,本義為部落的,或人民的。
百度百科 - 荷蘭