意思是：有時湖面上的大片煙霧完全消散，皎潔的月光壹瀉千裏。
原文：
至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，壹碧萬頃；沙鷗翔集，錦鱗遊泳；岸芷汀蘭，郁郁青青。而或長煙壹空，皓月千裏，浮光躍金，靜影沈璧，漁歌互答，此樂何極！登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱偕忘，把酒臨風，其喜洋洋者矣。
譯文：
至於春風和煦、陽光明媚時，湖面波平浪靜，天色與湖光相接，壹片碧綠，廣闊無際；沙洲上的白鷗，時而飛翔時而停歇，美麗的魚兒或浮或沈；岸上的小草，小洲上的蘭花，香氣濃郁，顏色青翠。
有時湖面上的大片煙霧完全消散，皎潔的月光壹瀉千裏，有時湖面上微波蕩漾，浮動的月光閃著金色；有時湖面波瀾不起，靜靜的月影像沈在水中的玉璧。
漁夫的歌聲響起了，壹唱壹和，這種樂趣真是無窮無盡！這時登上這座樓，就會感到胸懷開闊，精神愉快，光榮和屈辱壹並忘了，在清風吹拂中端起酒杯痛飲，那心情真是快樂高興極了。
出處：《範文正公集》——北宋·範仲淹
擴展資料
這篇文章寫於慶歷六年（1046）。範仲淹生活在北宋王朝內憂外患的年代，對內階級矛盾日益突出，對外契丹和西夏虎視眈眈。為了鞏固政權，改善這壹處境，以範仲淹為首的政治集團開始進行改革，後人稱之為“慶歷新政”。
但改革觸犯了封建大地主階級保守派的利益，遭到了他們的強烈反對。而皇帝改革的決心也不堅定，在以太後為首的保守官僚集團的壓迫下，改革以失敗告終。“慶歷新政”失敗後，範仲淹又因得罪了宰相呂夷簡，範仲淹貶放河南鄧州，這篇文章便是寫於鄧州，而非寫於嶽陽樓。
百度百科——嶽陽樓記