“媽媽密呀”怎麽來的？

實際上在各地，“媽媽咪呀”這個詞都有不同的意思。最多人使用的是“我的媽呀”之意，來源於意大利的“mamamia”單詞，表示壹種驚嘆語氣。然而在日語中，mamamiya是日語詞組“ままみや”的音譯，意思是：“就以為是”或“自以為是”，後來通過中國臺灣的引入，意思逐漸轉變為“味道非常可口”，並逐漸在華人區域流傳開來。