壹、壹詞多義不同
1、jacket
作名詞意思有短上衣；茄克衫；皮；護封；絕緣護套。作及物動詞意思有加外套；裝封套。
2、coat
作名詞意思有外套；上衣；層；表皮。作及物動詞意思有塗上；覆蓋；包上。
二、用法不同
1、jacket
n. (名詞)
1）jacket的基本意思是“帶袖的短上衣”“夾克衫”,也可作“馬鈴薯皮”“書籍的護封”解。
2）jacket是可數名詞,有復數形式。
2、coat
n. (名詞)
coat是可數名詞,基本意思是“上衣,外套”,多指男式大衣,也可指女式或兒童服裝,壹般有袖,前面系扣。引申可指“(動物的)皮毛”。
v. (動詞)1）coat用作名詞時意思是“外衣”,轉化成動詞時表示“在表面上塗抹”,強調塗抹的動作。
2）coat是及物動詞,其後接名詞或代詞作賓語。可用於被動結構。
三、詞源不同
1、jacket
單詞於15世紀中期進入英語，直接源自古法語的jaquet，意為短上衣。
2、coat
單詞於1300年左右進入英語，直接源自古法語的cote，意為外套。