China的音標是：英 [?t?a?n?] 美 [?t?a?n?] 。
China，現為“中國”和“瓷器”的英文譯名。陶瓷最初的稱呼是“Chinaware”，直譯：中國瓦。陶瓷產品，古稱瓦器（古時凡以土燒制成的陶土器皿，皆可稱“瓦”）。China放在ware之前，可知China初無瓷器壹義；後來省略ware，小寫其字頭，簡稱瓷器為china；獲得瓷器之義，已經是晚清的事了。
“China”壹詞的出現，不晚於遼朝、金朝、宋朝、不早於先秦；大致出現在隋唐時期。學界基本認定其作為瓷器的雙關含義遠遠晚於“China”作為中國的本意，所以China最初的意思就是指中國。
詞源：
中國秦朝說。源於秦朝音譯。認為中國稱名China來自“秦”（chin）的發音，這是壹種在西方流行最廣、擁護者最多的說法。法國學者鮑狄埃（M·Pauthier）等人提出此種見解。他認為China名稱起於梵語，而梵語中支那是因為中國古代秦朝而得名，所以稱中國為“秦”（Sin、Chin），而China後的a是葡萄牙人加上為了表示地域。
這種說法後來得到了法國漢學家伯希和的支持，由於伯希和是西方聲名顯赫的漢學家，所以在他之後，“支那”之名起於秦，以成為相當有影響的壹種學說。中國著名的中外交通史家張星烺先生也支持這種看法，這壹說法在當代中國學術界影響甚大。
古代外國人確實用“秦人”去稱呼來自中國的人。例如衛律為匈奴單於謀劃“挖水井、修城墻，蓋高樓來儲藏谷物，與秦人壹起守衛”，但是衛律與匈奴單於沒有采用這謀劃。