身在曹營心在漢，這則成語原指關羽身在曹營，心想劉備。比喻身處對立的壹方，但心裏想著自己原來所在的壹方。
其結構為復句式，可充當單句的謂語，或作復句的分句，多用於口語。近義詞：身在江湖，心存魏闕。
元末明初·羅貫中《三國演義》第二十五回，公曰：深感丞相厚意。只是吾身雖在此，心念皇叔，未嘗去懷。關羽說：我非常感謝丞相的厚意。但是我雖然人在此處，但心裏始終念著劉皇叔，從來沒有離開過。後人從這個典故中提煉出成語身在曹營心在漢。
成語典故
《三國演義》第二十五回至二十七回記載，漢獻帝建安五年正月，曹操率二十萬大軍，分兵五路直逼徐州，攻打劉備。劉備聞訊，派人向袁紹求救，袁紹不肯發兵。劉備便與張飛偷襲曹營，結果中了埋伏，兵敗逃散。
身在曹營心在漢中的“曹”與“漢”是兩個對立的陣營。關羽身子雖然在曹操陣營裏，可心還是向著劉備的蜀漢。人不在自己的誌向之地，有身不由己之感。此處表現的是關羽用舍生取義的精神譜寫了壹段忠誠佳話，凸顯的是關羽的忠義。這個成語後來從褒義逐漸變為貶義，指人雖在此處，而心卻向著彼處。
以上內容參考：百度百科—身在曹營心在漢