我作為壹名英語老師，對put out和take out?這兩個詞非常熟悉，兩詞都可用來表示取出，但在具體的語境中兩個詞有著不同的含義和用法，具體如下：
壹：含義解釋
put out 英 [p?t a?t] ? 美 [p?t a?t]?
撲滅;關（燈）;把…拿到外面;添麻煩;把擊球員殺出局;（船）出航;播出，制作，出版;麻醉;伸出;努力做…以幫助
adj. 惱怒的，煩亂的;不安的，不高興的
take out 英 [te?k a?t] ? 美 [te?k a?t] ?
去除，除掉;取得，獲得，領到（貸款、執照、保單等）;邀請…外出，帶…出去（吃飯、看電影等）;幹掉，摞倒
相同點：兩詞都有取出的意思
不同點：take out是帶出去,Put out是放出去，多用於熄滅的含義。
二：用法區分
1、Put out作及物動詞短語，用作表示撲滅火、關掉燈等含義。Put out，後面必須跟著賓語，例如的Fire spread so quickly that we could not put it out.
put out 表示“預備好（以便使用）”這個用法比較重要的，很多老師都會特別進行強調，Girls helped her put out the cups and plates.姑娘們，幫他把杯盤擺好。
2、take out是“拿出”、“掏出”。take out 從容器或封閉空間中取出某物，引申指從局限的地方外出。短語：take-out?外賣 ; 供應外賣食物的 ; 抽頭 ; 作其他叫牌 ；Take You Out?與妳約會 ; 帶妳走；Take it out of?使筋疲力盡 ; 報復
三：典型例句
1、put out
——It?took?two?hours?to?put?out?the?fire.
用了兩小時才把火撲滅。
——Cleaning?services?have?been?put?out?to?tender.
清掃工作已經對外招標。
——She?was?rushing?around?madly?trying?to?put?out?the?fire.
她瘋了似地跑來跑去，試圖把火撲滅。
2、take out
——I'll?show?you?what?I?would?take?out.?I?would?take?out?a?lot.
我會展示我要去除什麽，是很多。
——Firstly,?a?pretreatment?is?made?for?the?collected?fault?data?to?enhance?the?useful?information?and?take?out?the?redundancy?information.?
首先對故障數據進行預處理，以增強數據裏所包含的有用信息並去除掉冗余的信息。
——We?had?to?take?out?a?second?bond?on?the?property.
我們得申請第二按揭以購買這個房產。