出自：
北宋黃庭堅的《清平樂》
春歸何處？寂寞無行路。
若有人知春去處，喚取歸來同住。
春無蹤跡誰知？除非問取黃鸝。
百囀無人能解，因風飛過薔薇。
“春歸何處？寂寞無行路”的意思：春天回到了哪裏？我找不到它的腳印，四面壹片沈寂。
註釋
（1）行路：指春天的行蹤。
（2）因風：順著風勢。
（3）喚取：喚來。取，語助辭。
翻譯
：春天回到何處？留下壹派清靜找不到它回去的道路。若是有人知道春天歸去之處，請叫它仍舊回來的我同住。
可是春天去得無影無蹤什麽人會知，除非妳問壹問黃鸝。它的叫聲十分婉轉，但無人能夠理解，只有任憑輕風飄過薔薇 。