須菩提祖師是孫悟空的師父,他教導孫悟空七十二般變化和長生不老的法門。而在其他版本或者翻譯中,可能會直接稱呼他為菩提祖師。《西遊記》原文第壹次提到此君,是第壹回悟空求師時樵夫指路:“那洞中有壹個神仙,稱名須菩提祖師。”後文提到悟空的師父,都是“菩提祖師”,沒有“須”字。“須”在古代白話裏,有“理應、理當、應當”之意,可見,樵夫的意思是:見到他理應稱“菩提祖師”;他的名稱應該是“菩提祖師”;他的名稱記得是叫做“菩提祖師”。按此分析,“須菩提祖師”是由虛詞“須”與名詞詞組“菩提祖師”組成的壹句話,跟佛教中的固定詞組“須菩提”在語法上完全不是壹回事;但在創作靈感上壹定有淵源。
《西遊記》是中國古代的壹部長篇小說,也是世界上最早的長篇小說之壹,作者是明朝的吳承恩。這部作品以唐朝僧人玄奘西天取經的真實歷史事件為背景,通過豐富的神話、傳說和民間故事,創作出了壹個充滿神奇色彩和深刻哲理的虛構世界。