hardly和nearly的區別為：指代不同、用法不同、側重點不同
壹、指代不同
1、hardly：幾乎不。
2、nearly：差不多。
二、用法不同
1、hardly：hardly是具有否定意義的副詞，基本意思是“幾乎不，幾乎沒有，很少”。修飾表示能力的詞，可表示事實上不可能，暗示“困難”之意。
2、nearly：nearly的基本意思是“幾乎，差不多”，強調“尚有不足”，表示事情“想要做而沒做成”“很可能發生但還未發生”的程度，可修飾名詞、動詞、形容詞、副詞和介詞。
三、側重點不同
1、hardly：側重於指就差壹點點。
2、nearly：側重於指很接近，但是還有壹定的距離。