這個是《笑林廣記》中的壹則笑話了，相關的原文是：庸師慣讀破句，又念白字。壹日訓徒，教《大學序》，念雲：“大學之，書古之，大學所以教人之。”主人知覺，怒而逐之。復被壹蔭官延請入幕，官不識律令，每事詢之館師。壹日，巡捕拿壹盜鐘者至，官問：“何以治之？”師曰：“夫子之道忠（音同盜鐘），怒而巳矣。”官遂釋放。又壹日，獲壹盜席者至，官又問，師曰：“朝聞道夕（音同盜席），死可以。”官即將盜席者立斃杖下。
關於盜鐘，原文應該讀為：夫子之道，忠恕而已矣。因為這位庸師慣讀破句，又念白字。所以理解為夫子認為盜鐘，發怒但是釋放罷了。而關於盜席，原文應該讀為：朝聞道，夕死可矣。破句就被庸師解釋為：聽說盜席的，（讓）他死就可以了。