這句詩的意思是：庭院外壹條小河保護著農田，並且環繞著農田；兩座大山打開門來為人們送去綠色。
出處：宋·王安石《書湖陰先生壁》
原詩：
茅檐長掃凈無苔，花木成畦手自栽。
壹水護田將綠繞，兩山排闥送青來。
譯文：
茅草房庭院經常打掃，潔凈得沒有壹絲青苔。花草樹木成行成壟，都是主人親手栽種。庭院外壹條小河保護著農田，並且環繞著農田；兩座大山打開門來為人們送去綠色。
擴展資料：
前兩句寫鄰裏友人草堂的潔凈，田園種植得齊整有序。在壹些寫隱士的詩歌裏，往往把他們所居茅屋檐下的路寫成長滿了苔蘚，以證明他們與世間人事往來絕跡的高雅清靜的生活。但這位隱居的湖陰先生不同，他生活的環境不僅清靜，而且潔凈，因為他自己常常灑掃庭塵，也就難長青苔了。
湖陰先生與壹般隱士不同的地方，還在於他躬耕田園，精耕細作，把田地修整為壹畦壹畦的，不僅齊整好看，而且便於澆水管理，這要花費很大的勞動代價，這和那些過寄生生活、待時而圖升遷的隱士們相比，精神境界高出許多。對此，詩人在詩中流露出壹種贊美之情，這位清高而勤勞的隱者形象給人以呼之欲出的感受。
後兩句寫湖陰先生居所環境的優美。園田被綠水環繞，門口對著兩座大山，青山抱翠，白雲繚繞，山頂處霧騰騰壹片茫茫，造成壹種朦朧美的意境。詩人采用了擬人化的藝術手法，寫出了山水的靈性。
“壹水護田將綠繞”，似乎水流為護田而存在；“兩山排闥送青來”，似乎是門前的兩座山也急不可待地推開湖陰先生草堂的小門進來，把那令人愉悅的青翠山色送到主人的眼前。把山水寫成競相奉獻它們美色的有靈性的事物，含蓄生動地表現著山水忠於隱者的情韻和氣派，簡直把山水寫活了。意新語工，余味無窮。