臥冰求鯉
成語典故
晉王祥，字休征。早喪母，繼母朱氏不慈。父前數譖之，由是失愛於父母。嘗欲食生魚，時天寒冰凍，祥解衣臥冰求之。冰忽自解，雙鯉躍出，持歸供母。
晉朝的王祥，早年喪母，繼母朱氏並不慈愛，常在其父面前數說王祥的是非，因而失去父親之疼愛。繼母朱氏時常想吃鯉魚，但因天寒河水冰凍，無法捕捉，王祥便赤身臥於冰上禱告，忽然間冰裂，從裂縫處躍出兩尾鯉魚，王祥喜極，持歸供奉繼母。
他的舉動，在十裏鄉村傳為佳話。人們都稱贊王祥是人間少有的孝子。有詩頌曰：
繼母人間有，王祥天下無；至今河水上，留得臥冰模。
解釋： 晉 幹寶 《搜神記》卷十壹：“﹝ 王祥 ﹞母常欲生魚，時天寒冰凍， 祥 解衣，將剖冰求之，冰忽自解，雙鯉躍出。”事亦見《晉書·王祥傳》。又記 王延 為繼母叩淩求魚， 楚僚 為繼母臥冰求魚，故事略同。後遂以“臥冰求鯉”為孝親的典實。亦省作“ 臥冰 ”。《敦煌變文集·父母恩重經講經文》：“泣竹臥冰也不及，百年侍養莫交虧。” 宋 梅堯臣 《胡夫人挽歌》：“誰復向寒月，臥冰求鯉魚？” 明 沈受先 《三元記·及第》：“憶昔臥冰求鯉，泣竹筍生，第恐難成。” 聶紺弩 《談魯迅先生的》：“至於專門講些繁文縟節，如所謂昏定晨省，冬溫夏凊之類，或作些奇奇怪怪的事情，如臥冰埋兒之類的，正和挖空心事來虐待父母的人壹樣，連壹個也沒有。” 峻青 《海嘯》第三章：“我壹定對妳老人家克盡孝道，即使臥冰求鯉，割股事親也決不在話下。” 古時候，有壹個叫王祥的小孩子，他的生母去世了，父親再娶了壹個妻子，就是王祥的後母。後母不喜歡王祥，可是，王祥很聽後母的話，後母叫他做的事，他都盡力做好。 壹個寒冷的冬日，後母生了病，想吃活魚，要王祥到河捉魚。天下著大雪，北風呼呼地吹著，河水早已結冰，哪有魚呢？ 王祥想：我可以用體溫使冰塊溶化啊！他脫掉衣服，臥在冰上，刺骨的寒冰冷得他牙關打顫，全身顫抖，但他仍然強忍著、忍著……突然間，他身體下的冰塊裂開了，兩條鯉魚跳了上來。王祥大喜，抱著鯉魚飛奔回家，煮魚湯給後母吃。 壹點啟示： 赤身臥在冰上捉魚，根本是不可能的事。作為兒女，只要全心全意，盡自己的能力孝敬父母，即使送上壹粒糖果，他們也可感受到妳的心意。
2. 《臥冰求鯉》文言文翻譯是什麽文言文《王祥性至孝》翻譯：
王祥，字休徽，瑯琊郡臨沂人，王祥生性非常孝順。早年喪母，繼母朱氏對他不好，多次說他壞話，因此父親也不喜歡他。每每派他清掃牛的下身。王祥更加謙恭地做這事情。
父母親有病，他都衣不解帶，湯藥必定親自嘗試。母親經常想要活魚，當時天寒地凍，王祥解下衣裳將剖開冰面來尋求，冰面忽然自己解凍，壹雙鯉魚躍出，他拿著回了家；母親又想要黃雀燒烤，於是有黃雀數十只飛入他的帷幕，他又拿來供養母親。
《王祥性至孝》文言文原文：
王祥至孝，繼母不恤。剖冰求魚，雙鯉躍出。
晉王祥，早喪母，繼母朱氏不慈，數譖之，祥奉命愈謹。母嗜生魚，時冰凍，祥解衣，將剖冰求之。冰忽自解，雙鯉躍出，持歸供母。母又思黃雀炙，復有雀數十，飛入祥幕。有丹柰結實，母命守之，每風雨，祥輒抱樹而泣。
李文耕謂，王休徵繼母之變，幾同井廩，所少者壹傲弟耳。乃求鯉求雀守柰，至難輒易，誠孝格天，而母亦徐化，不又壹底豫之瞽瞍乎。世有不能化其繼母者，特誠孝之未至耳。
3. 臥冰求鯉文言文翻譯原文
王祥字休征，瑯琊臨沂人。性至孝。早喪親，繼母朱氏不慈②，數譖之③。由是失愛於父，每使掃除牛下④，父母有疾，衣不解帶。母常求生魚，時天寒冰凍，祥解衣，剖冰求之。冰面自解，雙鯉躍出，持之而歸。母又思黃雀炙⑤，復有黃雀數十入其幕⑥，復以供母。鄉裏驚嘆，以為孝感所致。
〔註釋〕
①選自《晉書·王祥傳》，略有刪減。 ②慈：慈愛。
③譖（zèn）：說壞話誣陷別人。④牛下：指牛棚。⑤炙（zhì）：烤（肉）；又，烤的肉。 ⑥幕：帳幕。蓋朱氏“求生魚”、“思黃雀炙”是乃病中不思食，故有此非常要求，又以王祥之至孝，故有“臥冰求鯉”。
[譯文]
王祥字休征，瑯琊臨沂人。生性純孝。他從小死了親生母親，繼母朱氏又不慈愛，多次在他父親面前說他壞話。因此他從小失去了父愛，常常被叫去打掃牛棚。父母有病，他日夜照顧不得休息。有壹次繼母壹心想吃活魚，當時天氣寒冷，河面結冰，王祥脫下衣服，準備破冰去抓魚。冰面自動破開，兩條鯉魚從水中躍出，王祥就把它們拿回家（做給母親吃）。繼母又想吃烤黃雀，又有幾十只黃雀飛進帳子裏，他便拿去供奉繼母。同鄉人都感到驚奇而感嘆，以為是王祥的孝心感動了天地的緣故。
希望對妳有幫助！
4. 王祥臥冰求鯉的翻譯王祥臥冰求鯉 王祥是晉朝人，他出生不久，生母就因病而亡，父親娶了繼母朱氏。
朱氏不慈，父親受其影響，對他有了成見，王祥由此失去了父愛。王祥生性至孝，無論父母怎樣對他，他均無怨言，壹如既往地侍候父母。
壹年冬天，朱氏想吃鮮魚，王祥毅然來到寒冷的河邊，河上結著厚厚的冰，王祥脫去外衣，以自己的血肉之軀融化冰塊。不可能發生的事出現了，冰面裂出了縫，兩條鯉魚躍出，王祥捉住魚，帶回家為母親做了壹頓鮮美的魚宴。
壹點啟示：赤身臥在冰上捉魚，根本是不可能的事。作為兒女，只要全心全意，盡自己的能力孝敬父母，即使送上壹粒糖果，他們也可感受到妳的心意。
5. 王祥臥冰求鯉的翻譯王祥臥冰求鯉
王祥是晉朝人，他出生不久，生母就因病而亡，父親娶了繼母朱氏。朱氏不慈，父親受其影響，對他有了成見，王祥由此失去了父愛。王祥生性至孝，無論父母怎樣對他，他均無怨言，壹如既往地侍候父母。壹年冬天，朱氏想吃鮮魚，王祥毅然來到寒冷的河邊，河上結著厚厚的冰，王祥脫去外衣，以自己的血肉之軀融化冰塊。不可能發生的事出現了，冰面裂出了縫，兩條鯉魚躍出，王祥捉住魚，帶回家為母親做了壹頓鮮美的魚宴。
壹點啟示：
赤身臥在冰上捉魚，根本是不可能的事。作為兒女，只要全心全意，盡自己的能力孝敬父母，即使送上壹粒糖果，他們也可感受到妳的心意。
6. 臥冰求鯉 文言文翻譯北風呼嘯，寒風凜冽。王祥背著壹大捆幹柴，頂著大風，好不容易從山裏打柴回到家裏。他就覺得頭疼發熱，全身無力。剛壹到家，他就異常難受地躺下了。
剛過片刻，繼母走進房內。“王祥，起來，快去給我和妳父親把炕燒熱！”
“我……”
還沒有等王祥把話說完，繼母就大喊起來：“懶豬，還不快點起來幹活！”
王祥只好強打著精神起了床，按繼母說得去做。
這時，父親回來了。繼母立刻在父親王祥父親面前讒言道：“夫君，祥今不知怎麽回事，異常懶惰。方才我發現他沒有燒炕就睡大覺了。真是豈有此理！”
父親壹聽，立刻大發雷霆。他立即叫來了王祥，不問三七二十壹就訓斥道：“祥兒，今日妳不幹完活就睡懶覺。到底為何？”
“父親，今日我……”王祥有口難言。平時，自己受再大的委屈，也從不頂父親。
“以後不可這樣，下不為例！”
王祥委屈地退了出去。
不久，繼母感到心口憂悶，很不舒服。父親叫來郎中，給繼母號了脈。郎中開了藥方，聲稱要治好這種病，只能喝鯉魚湯才有會見效。可是，到哪去買鯉魚呢？這個寒冷的季節，市場上根本就沒有買鯉魚的。怎麽辦？大家為此都在發愁。這時，王祥二話沒說，自己便獨自壹人向村外那條河流走去。
“王祥，妳到哪去？”父親問道。
“我去村外那河上。”
“大冬天那裏封冰，妳去那裏幹什麽？”
“父親，妳別管了！”
“那孩子肯定又是去那裏玩了。妳看看，要這孩子有啥用？這麽多年，我看是白養了。我如今重病在身，他竟然跑出去玩，真是不孝之子！”
王祥來到河上，只見河面結了壹層厚厚的冰。這時，王祥脫掉了上衣，躺在了冰上。王祥硬是用自己的體溫融化了壹塊冰。王祥敲開冰，只見冰下有好多鯉魚。他不顧天氣的寒冷，伸手就抓到了兩條鯉魚。
他高興地把魚帶回了家。
“爸爸，有了，有魚了，有魚了！”
“哪來的？”父親感到莫名其妙。
王祥就詳細地介紹了得到魚的過程。王祥的父母頗受感動，尤其是那繼母，她羞愧不已，拉著王祥，羞怯地說道：“祥兒，妳真是個好孩子，以前為母錯怪妳了，以後我再也不會嫌棄妳了。”
父親也說道：“祥兒為人善良，寬厚待人，真令人欽佩！這下，妳親生母親可以在九泉之下安息了。”
壹時間，三人歡樂地相擁在壹起，臉上綻放出了燦爛的笑容。
或：
檢舉晉朝的王祥，早年喪母，繼母朱氏並不慈愛，常在其父面前數說王祥的是非，因而失去父親之疼愛。繼母朱氏時常想吃鯉魚，但因天寒河水冰凍，無法捕捉，王祥便赤身臥於冰上禱告，忽然間冰裂，從裂縫處躍出兩尾鯉魚，王祥喜極，持歸供奉繼母。
他的舉動，在十裏鄉村傳為佳話。人們都稱贊王祥是人間少有的孝子。有詩頌曰：
繼母人間有，王祥天下無；至今河水上，留得臥冰模。
7. 王詳臥冰 什麽意思王詳臥冰
很早很早以前，在洛陽老城西二十五裏的地方有壹條小河，小河邊的村子裏住著壹個名叫王祥的男孩。
平時，盡管王祥對繼母象對生母那樣孝敬，可是他的繼母開始時還可以，當她生了個男孩以後，漸漸地就把王祥看作眼中釘，肉中刺了。
繼母整天把重活指派給王祥幹，王祥盡管非常賣力，但是，十成有壹成做不好，她不是打便是罵，並且還經常在王祥父親面前說他的壞話，時
間長了，父親對王祥也討厭起來。
盡管這樣，王祥對父母還是和以前壹樣孝敬。
有壹年冬天，王祥的繼母得了病，她為了整治王祥，故意對王祥的父親說，想吃村邊河裏的鯉魚。王祥聽見後便於第二天頂著寒風來到小河邊
十冬臘月天氣，小河上結了厚厚的壹層冰，莫說用腳踩，就是用石頭也砸不開。怎麽逮魚呢？王祥穿單薄的衣服，坐在冰上哭起來。
他哭了壹陣，突然發現自己 *** 下的冰稍微化了壹點，王祥就脫掉衣服臥在冰上，不壹會兒便被凍麻木了。就在這時候，突然聽到天空中轟隆
隆壹聲巨響，壹條火龍從天而降，臥在王祥臥冰的河邊。那火龍吐出的火把岸邊的土都燒紅了，河裏的冰也溶化了，王祥也被暖醒過來，於是他便
提著兩條鯉魚回家了。
繼母吃了王祥提來的鯉魚，卻不見病情好轉，又連著讓王祥臥冰二次，病情更加重了。有壹天晚上，王祥的繼母做了壹個夢，夢見了壹個小孩
從她身上鉆出來，對她說：“妳兒子為妳臥冰求魚，妳卻本性不改，百般虐待他，如果繼續下去，叫妳性命難保，妳如果能改惡從善，吃幾只黃雀
肉，病可自解。”說完那小孩就不見了，繼母也被嚇醒了。想想她平時對王祥百般虐待的情況，心裏又悔恨，又難過。她又看見王祥穿著單薄的衣
服，躺在木板上發抖，便產生了憐憫之心，忙拉起被子，給王祥蓋上。
從此，繼母象變了壹個人，對王祥非常好，王祥又去捉了幾只黃雀讓繼母吃，繼母病也好了。打那以後，繼母辛勤操持家務，又讓王祥去讀書
王祥非常聰明好學，長大以後，當了大官。後來，人們為了紀念王祥孝敬繼母的品德，把他臥冰求魚的那條小河，取名叫王祥河。
8. 臥冰求鯉意思王祥臥冰求鯉
古時候，有壹個叫王祥的小孩子，他的生母去世了，父親再娶了壹個妻子，就是王祥的後母.後母不喜歡王祥，可是，王祥很聽後母的話，後母叫他做的事，他都盡力做好.
壹個寒冷的冬日，後母生了病，想吃活魚，要王祥到河捉魚.天下著大雪，北風呼呼地吹著，河水早已結冰，哪有魚呢？
王祥想：我可以用體溫使冰塊溶化啊！他脫掉衣服，臥在冰上，刺骨的寒冰冷得他牙關打顫，全身顫抖，但他仍然強忍著、忍著……突然間，他身體下的冰塊裂開了，兩條鯉魚跳了上來.王祥大喜，抱著鯉魚飛奔回家，煮魚湯給後母吃.
壹點啟示：
赤身臥在冰上捉魚，根本是不可能的事.作為兒女，只要全心全意，盡自己的能力孝敬父母，即使送上壹粒糖果，他們也可感受到妳的心意.