片名《響箭》並不是表示某種武器，而是代表壹種箭飛行的聲音，用來表示片中人物主角內心的掙紮與焦慮感。《響箭》這種以正宗功夫作為賣點的電影，近年市場上均缺乏，加上三毛大哥亦很久沒有執導，故多個國家的電影公司紛紛主動聯絡。其中包括多間歐美大片商。”驕陽公司與華誼兄弟在《墨攻》的合作十分成功，也十分看好華誼兄弟內地電影行業首屈壹指的地位，雙方壹拍即合，並在戛納電影節期間達成了聯合投資《響箭》壹片合作協議，雙方將各投壹半。就此合作，華誼兄弟影業投資有限公司執行總裁王中磊先生表示：自去年與驕陽電影合作《墨攻》後，整個過程都十分順利，大家都希望會有再壹次的合作機會。 “徐小明先生來戛納之前就告訴我壹個很好的題目，很精彩的故事，就是《響箭》。聽完之後，許多具氣勢的畫面已浮現在我的腦海中，內容關於武術及人性的掙紮，十分有意思。此外，《響箭》的背景是中國的東北，我是東北人，可以在家鄉拍攝電影，心情更為激動。”此後，王中磊先生亦直言與驕陽電影合作，最大原因為驕陽做事爽快，是壹個很好的合作夥伴。