古詩詞大全網 - 古詩大全 - 跪求三國演義第二十七 四十六回 和西遊記第五回 第二十七回的譯文

跪求三國演義第二十七 四十六回 和西遊記第五回 第二十七回的譯文

第二十七回 美髯公千裏走單騎 漢壽候五關斬六將 譯文

關羽見到劉備的書信,便向曹操告辭,曹操故意避不見面。關羽將曹操過去送他的財物、美女全部留下,將自己的漢壽亭侯大印掛在營中,留給曹操壹封書信,護著二位嫂嫂找劉備去了。

曹操想到以前曾答應過關羽的條件,便趕去為關羽送行。關羽怕曹操有鬼,便在馬上用刀尖將曹操贈給他的錦袍挑過來披上。曹操的部將認為關羽太過無禮,幾次要殺關羽,但都被曹操制止了。

關羽保護二位嫂嫂來到東嶺關,守將孔秀說沒看見曹操的文書,阻攔關羽過關,便被關羽殺了。

洛陽太守韓福又攔阻關羽,牙將孟坦向關羽挑戰,被關羽砍為兩段,韓福用暗箭射中關羽左臂,關羽用口拔掉箭,飛馬斬了韓福。

關羽到了汜水關,守將卞喜在鎮國寺埋伏刀斧手二百人,約定以摔杯子為暗號,要殺關羽。寺中主持普凈和尚是關羽的同鄉,將卞喜的陰謀告訴了關羽,關羽大怒便斬了卞喜。

關羽到了滎陽,滎陽太守王植是韓福的親戚,要殺關羽為韓福報仇,所以暗中準備要放火燒死關羽。王植手下的胡班將王植的陰謀告訴了關羽,關羽急忙上路,王植帶兵追來,被關羽殺了。

關羽到了黃河口,守將秦琪不放關羽渡河,又被關羽殺了。過了黃河,是袁紹的地盤,在那遇上了孫乾。孫乾告訴關羽,劉備已去了汝南,要關羽與二位夫人到汝南相見。

關羽與孫乾重新渡過黃河向汝南出發,曹操部將夏侯?爆領兵追到,與關羽展開廝殺。正在此時,張遼趕到傳達曹操命令,才讓關羽壹行人馬走了。

關羽繼續前行,中途收得壹員猛將周倉。走到古城時,占了城的張飛認為關羽投降了曹操,不肯相認,舉槍便刺關羽。

這時,曹操部將蔡陽殺來,要為外甥秦琪報仇。張飛要關羽在三通鼓後斬了蔡陽,才肯相認。關羽在壹通鼓未盡前便斬了蔡陽。

張飛這才明白了關羽的壹路辛苦,便放聲大哭,跪在關羽面前謝罪。誰知劉備這時又跑到河北袁紹那兒去了。關羽與孫乾又趕到河北關家莊才見到了劉備,兄弟相見,抱頭痛哭。關羽收關平為義子。