鹿柴
作者王維?朝代唐
譯文對照
空山不見人，但聞人語響。
返景入深林，復照青苔上。
標簽:
寫景人物唐詩三百首寫人景色寫山
譯文?註釋
幽靜的山谷裏看不見人，只能聽到那說話的聲音。落日的影暈映入了深林，又照在青苔上景色宜人。
賞析?相關內容
這是寫景詩。描寫鹿柴傍晚時分的幽靜景色。詩的絕妙處在於以動襯靜，以局部襯全局，清新自然，毫不做作。落筆先寫“空山”寂絕人跡，接著以“但聞”壹轉，引出“人語響”來。空谷傳音，愈見其空；人語過後，愈添空寂。最後又寫幾點夕陽余暉的映照，愈加觸發人幽暗的感覺。
--引自"超純齋詩詞" 翻譯、評析：劉建勛
這是王維後期的山水詩代表作──五絕組詩《輞川集》二十首中的第四首。鹿柴（zhài寨），是輞川的地名。
詩裏描繪的是鹿柴附近的空山深林的傍晚時分的幽靜景色。第壹句“空山不見人”，先正面描寫空山的杳無人跡。王維似乎特...?詩詞名句網>>
作者介紹
王維（701年－761年，壹說699年—761年），河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝著名詩人、畫家，字摩詰，號摩詰居士，世稱“王右丞”，因篤信佛教，有“詩佛”之稱。今存詩400余首，重要詩作有《相思》、《山居秋暝》等。受禪宗影響很大，精通佛學，精通詩、書、畫、音樂等，與孟浩然合稱“王孟”。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”?百科詳情>>
熱門推薦
蟈蟈與蛐蛐濟慈（現代）
金色花泰戈爾（現代）
清明杜牧（唐）
鄉愁余光中（現代）
春日朱熹（宋）
Baidu?使用百度前必讀?百度首頁?問題反饋?商務合作?關註微博