運籌帷幄之中，決勝千裏之外意思是：在小小的軍帳之內作出正確的部署，決定了千裏之外戰場上的勝利。
出自：西漢·司馬遷《史記·高祖本紀》,夫運籌策帷帳之中，決勝於千裏之外，吾不如子房。
翻譯：
在軍帳之中運籌謀略，能決定勝利於千裏之外，我比不上張良。
成語資料
拼音yùn chóu wéi wò zhī zhōng， jué shènɡ qiān lǐ zhī wài。
釋義運：運籌；帷幄：軍用帳幕；千裏之外：指戰場。在小小的軍帳之內作出正確的部署，能決定千裏之外戰場上的勝負。
用法作賓語、定語；用於處事
結構復句式
相近詞運籌帷幄，決勝千裏
年代秦漢時期
擴展資料：
成語故事:
西漢時期，劉邦當皇帝後在都城洛陽南宮擺酒宴，招待文武百官。他問百官他與項羽的區別，百官紛紛誇贊他大仁大義。劉邦說運籌帷幄不如張良，安撫百姓不如蕭何，率軍打仗不如韓信，但他能合理地使用他們三位俊傑，所以能得天下。?
成語造句：
1， 古語說：“運籌帷幄之中，決勝千裏之外”，就是講的這個道理。
2， 運籌，是軍事家們必備的基本功，所謂“運籌帷幄之中，決勝千裏之外”就是說的運籌的重要性。
3，悟空驚訝道：“古人雲：‘運籌帷幄之中，決勝千裏之外！’這非凡本領，好哉！”