翻譯：張釋之朝見文帝後，就上前陳述利國利民的大計方針。
原文：
釋之既朝畢，因前言便宜事。文帝曰：“毋甚高論，令今可行也。”於是釋之言秦漢之間事，秦所以失，漢所以興者。文帝稱善。
從行。上登虎圈，問上林尉禽獸簿，十余問，尉左右視，盡不能對，虎圈嗇夫從旁代尉對上所問禽獸簿甚悉。文帝曰：“吏不當如此邪！尉無賴！”詔釋之拜嗇夫為上林令。釋之前曰：“今陛下以嗇夫口辯而超遷之，臣恐天下隨風靡，爭口辯，亡其實。”
文帝曰：“善。”乃止。頃之，太子與梁王***車入朝，不下司馬門，於是釋之追止太子、梁王，毋入殿門。遂劾不下公門，不敬。薄太後聞之，使使承詔赦太子、梁王，然後得入。文帝由是奇釋之，拜為中大夫。從行至霸陵。
上謂群臣曰：“嗟乎！以北山石為槨，用絮陳漆其間，豈可動哉！”左右皆曰：“善。”釋之前曰：“使其中有可欲，雖錮南山猶有隙；使其中亡可欲，雖亡石槨，又何有戚焉？”文帝稱善。拜釋之為廷尉。
白話譯文：
他已經朝結束，通過前面的話就應該事。文帝說：“不要高談闊論，他現在可以走了。”於是釋放了他說秦、漢之間的事，秦朝滅亡，漢朝興盛的原因。文帝稱贊。
從行為。上登上虎圈，問上林尉禽獸登記，十幾個問題，上尉身邊看，都不能回答，虎圈嗇夫從旁代上林尉回答上問題禽獸登記非常熟悉。文帝說：“官吏不應當這樣嗎！尉無賴！”下詔釋放的任命嗇夫為上林令。
釋放的前說：“現在陛下任命嗇夫能言善辯而越級升遷的，我擔心天下順著風吹，爭辯論，死亡事實。”文帝說：“好。”於是停止。不久他，太子和梁王同車入朝，不下司馬門，於是釋放了他追回太子、梁王，不要進入殿門。
於是彈劾不下公門，不敬。薄太後聽到的，使承詔赦免太子、梁王，然後到。文帝因此很放的，任命他為中大夫。從走到霸陵。
太宗對大臣們說：“唉！以北山石為槨，用棉花陳漆其間，怎麽能改變呢！“左右的人都說：“好。”釋放的前說：“讓他們中有可能要，雖然禁錮南山還是有矛盾；使他們中沒有可以想，雖然沒有石槨，又有什麽憂慮呢？”文帝稱贊。任命他為廷尉。
此文出自西漢·張釋之《張釋之執法》
擴展資料寫作背景：
張釋之早年和他的哥哥張仲生活在壹起。由於家中資財頗多，就捐官做了騎郎，侍奉漢文帝。張釋之為官十年，默默無名，未得升遷，耗費了不少錢財，張釋之深感不安，打算辭官回家。中郎將袁盎知道他德才兼備，惋惜他的離去，就請求漢文帝調補他做謁者。
張釋之朝見文帝後，就陳說利國利民的大計，漢文帝說：“不要高談闊論，說些接近現實生活、能立刻實施的事吧。”於是，張釋之就秦亡漢興之事發表了自己的見解，漢文帝聽後很滿意，就任命他做了謁者仆射。
作者簡介：
張釋之（生卒年月不詳），字季，漢族，堵陽（今河南南陽方城）人，西漢法學家，法官。漢文帝時，張釋之捐官出仕為騎郎，十年未得升遷，後經袁盎推薦，任為謁者，因向文帝陳說秦漢興亡之道，而補任為謁者仆射，累遷公車令、中大夫、中郎將等職。
後升任廷尉，嚴於執法，當皇帝的詔令與法律發生抵觸時，仍能執意守法，以執法公正不阿聞名。時人稱贊“張釋之為廷尉，天下無冤民”。漢景帝即位後，因張釋之曾彈劾時為太子的景帝“過司馬門不下車”，將釋之謫為淮南國的國相。