致君堯舜上 再使風俗淳

這是壹組簽文，翻譯如下：“讀書可以致使妳居於堯舜之上，下筆寫文章是為了使民風淳厚。試問怎麽才能使渠水持久清澈呢？那得源頭有活水源源不斷地湧來啊。” 簽文主要意思再後面兩句，意思是妳要保持某種情況（問渠那得清如許？），要從根本上不斷註入新鮮“水源”。