賤內jiàn nèi 謙詞。
“賤” 是自謙之詞,“內” 是指自己的內人,也就是對自己老婆的謙稱,
“賤” 指的是自己,而不是老婆,賤內的意思是“我這個卑微之人的老婆”。
明 孫柚《琴心記·誓誌題橋》:“賤內有恙,敢煩壹蔔。”
同樣用法的還有“拙荊”,拙,我的 [my]。自謙之辭。
拙妻好乘鸞;嬌女愛飛鶴。——李白《題嵩山逸人元丹邱山居》
又如:拙子(對人稱自己的兒子);拙分(謙稱自己的名分、職分);拙作(稱自己作品的謙詞);拙室(拙婦。稱自己妻子的謙詞);拙惡(謙稱自己的作品)
賤內jiàn nèi 謙詞。
“賤” 是自謙之詞,“內” 是指自己的內人,也就是對自己老婆的謙稱,
“賤” 指的是自己,而不是老婆,賤內的意思是“我這個卑微之人的老婆”。
明 孫柚《琴心記·誓誌題橋》:“賤內有恙,敢煩壹蔔。”
同樣用法的還有“拙荊”,拙,我的 [my]。自謙之辭。
拙妻好乘鸞;嬌女愛飛鶴。——李白《題嵩山逸人元丹邱山居》
又如:拙子(對人稱自己的兒子);拙分(謙稱自己的名分、職分);拙作(稱自己作品的謙詞);拙室(拙婦。稱自己妻子的謙詞);拙惡(謙稱自己的作品)